Tekst piosenki
[Verse 1]
Take back the holly and mistletoe
Silver bells on string
If I wrote a letter to Santa Claus
I would ask for just one thing
I don’t need sleigh rides in the snow
Don’t want a Christmas that’s blue
Take back the tinsel, stockings, and bows
'Cause all I want for Christmas is you
[Chorus]
I don’t need expensive things
They don’t matter to me
All that I want, it can’t be found
Underneath the Christmas tree
[Verse 2]
You are the angel atop my tree
You are my dream come true
Santa can’t bring me what I need
'Cause all I want for Christmas is you
[Chorus]
I don’t need expensive things
They don’t matter to me
All that I want, it can’t be found
Underneath the Christmas tree
[Verse 3]
You are the angel atop my tree
You are my dream come true (Dream come true)
Santa can’t bring me what I need
'Cause all I want for Christmas is you
'Cause all I want for Christmas is you
'Cause all I want for Christmas is you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zabierz ten ostrokrzew i jemiołę
Srebrne dzwonki na sznurku
Gdybym napisała list do Świętego Mikołaja
Poprosiłabym tylko o jedną rzecz
Nie potrzebuję przejażdżek saniami w śniegu
Nie chcę Świąt, które są smutne
Zabierz lametę, skarpety i kokardki
Ponieważ wszystko, czego chcę na Święta, to ty
[Refren]
Nie potrzebuję drogich rzeczy
One nie są dla mnie ważne
To co chcę, nie może być znalezione
Pod choinką
[Zwrotka 2]
Jesteś aniołem, który wieńczy moje drzewko
Jesteś spełnieniem moich marzeń
Mikołaj nie może przynieść mi tego, czego potrzebuję
Ponieważ wszystko, czego chcę na Święta, to ty
[Refren]
Nie potrzebuję drogich rzeczy
One nie są dla mnie ważne
To co chcę, nie może być znalezione
Pod choinką
[Zwrotka 3]
Jesteś aniołem, który wieńczy moje drzewko
Jesteś spełnieniem moich marzeń
Mikołaj nie może przynieść mi tego, czego potrzebuję
Ponieważ wszystko, czego chcę na Święta, to ty
Ponieważ wszystko, czego chcę na Święta, to ty
Ponieważ wszystko, czego chcę na Święta, to ty
Analiza piosenki
„All I Want For Christmas Is You” to piosenka o miłości utrzymana w świątecznym klimacie, która deklaruje, że narrator nie dba o świąteczne prezenty ani ozdoby, na Boże Narodzenie chce tylko być ze swoim ukochanym. Utwór w wykonaniu Kelly Clarkson to cover piosenki z 1989 roku oryginalnie wykonywanej przez Vince Vance & The Valiants.
Utwór stał się świątecznym standardem. Powstała niezliczona liczba coverów piosenki, nagrywanych między innymi przez: Miley Cyrus, Johna Mayer, Shania Twain, Ariane Grande, Fifth Harmony czy Demi Lovato.
Tak wydanie kolejnego świątecznego singla zapowiadała za pośrednictwem social mediów Kelly Clarkson: „Mam dla was kolejny przedświąteczny prezent. Moja wersja piosenki Vince Vance & the Valiants zatytułowanej All I Want For Christmas Is You wychodzi 13 listopada.”
Komentarze (0)