Tekst piosenki
She talks of supernatural aeons that we’ll make
She says: Look behind the wave of changes
Feel the future taking shape
I can see tomorrow
I can see the world to come
I can see tomorrow
Hear the pandemonium
I ask her of her next of kin and loved ones in her care
She gestures all around her then she whispers: Everywhere
There is no nuclear family required anymore
My parents are the village and the village is the law
She said: Unlearn you must forget the values that you hold
Life is not longevity and beauty is the only goal
Cymbals that crash and pipes of pan awaken from your trance
There is no retribution here see how the heathen dance
* extra lyrics — singles only *
The prisoner sat motionless, his cell was six by four
He walked to the horizon without walking through the door
We found ourselves converging as we walked towards the sun
Apart from all discussion, we were functioning as one
I can see tomorrow
I can see the world to come
I can see tomorrow
Hear the pandemonium
Tłumaczenie piosenki
Ona opowiada o ponadnaturalnych eonach, które stworzymy
Ona mówi: Spójrz wstecz na falę przemian
Poczuj jak przyszłość nabiera kształtu
Widzę jutro
Widzę świat, który ma nadejść
Widzę jutro
Usłysz pandemonium
Pytam o jej najbliższych krewnych i jej bliskich, którymi się opiekuje
Wykonuje gest wokół siebie, a potem szepcze: Wszędzie
Nie ma już rodziny jądrowej wymaganej wszędzie
Moi rodzice są wioską, a wioska jest prawem
Powiedziała: Oduczyć się musisz, zapomnieć wartości, które znasz
Życie nie jest długowiecznością, a uroda celem
* dodatkowe słowa – wydanie singlowe *
Więzień siadł w bezruchu, jego cela to sześć stóp na cztery
Podszedł do horyzontu bez przechodzenia przez drzwi
Odnaleźliśmy się zmierzając razem, gdy szliśmy ku słońcu
Poza całą tą dyskusją, działamy jako jedność
Widzę jutro
Widzę świat, który ma nadejść
Widzę jutro
Usłysz pandemonium
Analiza piosenki
Jaz kreuje tutaj wizję naszej przyszłości, przedstawiając nam obraz świata, gdzie najważniejszą wartością będzie dla nas miłość. Przekazuje nam tę wizję za pośrednictwem kobiety, do której się tutaj zwraca. To właśnie ona mówi autorowi o wszystkich tych niesamowitych rzeczach, które na nas czekają.
Zapytana o to, kim są jej najbliżsi, odpowiada że uważa za swoją rodzinę wszelką ludzkość tego świata, traktując każdego człowieka jak część samej siebie. Dopiero gdy zrozumiemy, że wspólnymi siłami potrafimy zdziałać więcej, niż ktokolwiek z nas jest w stanie pojąć, otworzy się przed nami droga do prawdziwego poznania świata.
Wokalista uważa, że tylko jako jedność, niszcząc wszelkie bariery, jakie między sobą stawiamy będziemy mogli wejść na wyższy poziom świadomości, który udostępni nam możliwości, o jakich nawet nie śniliśmy. Kobieta z jego wizji jest posłannikiem tej prawdy i powinniśmy podążać za jej słowami, torując sobie ścieżkę do rozwoju przekraczającego nasze najśmielsze oczekiwania.
Komentarze (0)