Tekst piosenki
Hey baby, Mrs. Cold
Acting so tough
Didn’t know you had it in you so be hurt at all
You waited too long
You should’ve hooked me
Before I put my raincoat on
Okay, I get it
Okay, I see
You were fronting because you knew you’d find yourself vulnerable around me
Okay, I get it
Okay, I see
You feel vulnerable around me
Hey, baby, what’s going on?
You lost control and you lost your tongue
You lost me, deaf in my ear
Nothing you can say is gonna change the way I feel
Okay, I get it
Okay, I see
You were fronting because you knew you’d find yourself vulnerable around me
Okay, I get it
Okay, I see
I step too close to your boundaries
You wanted nobody around to see
You feel vulnerable around me
Hey baby
What is love?
It was just a game
We’re both playing and we can’t get enough of
We’re both playing and we can’t get enough of
We’re both playing and we can’t get enough of
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytułowa „Mrs. Cold” to kobieta, która udaje niedostępną i chłodną, niemożliwą do zdobycia przez mężczyzn. Takie zachowanie jest jednak tylko częścią gry i stanowi starannie budowaną skorupę ochronną – w rzeczywistości kobieta tłumi w sobie emocje i wcale nie jest tak bardzo nieczuła, jak mogłoby się wydawać.
Tym razem jednak „Mrs. Cold” posunęła się za daleko i, poprzez swoje gierki, zraziła do siebie mężczyznę, na którym w rzeczywistości jej zależało. Chcąc w ostatniej chwili naprawić całą sytuację, daje upust starannie skrywanym emocjom, ale jest już zbyt późno. „Straciłaś mnie (…) nic, co powiesz, nie zmieni tego, jak się czuję” – stanowczo deklaruje niedoszły partner. Kobieta zreflektowała się zbyt późno; powinna okazać szczerość, zanim mężczyzna zdążył „założyć swój płaszcz” i przekroczyć próg drzwi.
Na końcu piosenki okazuje się jednak, że również mężczyzna pogrywa sobie z kobietą. „Czym jest miłość? / To tylko gra / Oboje gramy i nie mamy dość”, deklaruje. Wygląda na to, że mimo wszystko nie zamierza definitywnie jej opuścić – rozgrywka będzie toczyć się dalej.











Komentarze (0)