Tekst piosenki
I’ll live for you
I’d die for you
Do what you want me to
I’ll cry for you
My tears will show
That I can’t let you go
It’s not over, not over, not over, not over yet
You still want me, don’t you
It’s not over, not over, not over, not over yet
Cos I can see through you
It’s not over, not over, not over, not over yet
You still want me, don’t you
It’s not over, not over, not over, not over yet
Don’t let me down
Don’t make a sound
Don’t throw it all away
Remember me
So tenderly
Don’t let it slip away
It’s not over, not over, not over, not over yet
You still want me, don’t you
It’s not over, not over, not over, not over yet
Cos I can see through you
It’s not over, not over, not over, not over yet
You still want me, don’t you
It’s not over, not over, not over, not over yet
It’s not over, not over, not over, not over yet
You still want me, don’t you
It’s not over, not over, not over, not over yet
Cos I can see through you
It’s not over, not over, not over, not over yet
You still want me, don’t you
It’s not over, not over, not over, not over yet
Tłumaczenie piosenki
Będę dla Ciebie żyć
Mógłbym dla Ciebie umrzeć
Zrobię to, czego tylko zechcesz
Zapłaczę dla Ciebie
Moje łzy pokażą,
Że nie mogę pozwolić Ci odejść.
To nie koniec, nie koniec, nie koniec, jeszcze nie koniec;
Nadal mnie pragniesz, prawda?
To nie koniec, nie koniec, nie koniec, jeszcze nie koniec;
Bo potrafię Cię przejrzeć.
To nie koniec, nie koniec, nie koniec, jeszcze nie koniec;
Nadal mnie pragniesz, prawda?
To nie koniec, nie koniec, nie koniec, jeszcze nie koniec…
Nie zawiedź mnie,
Nie wydawaj z siebie dźwięku,
Nie wyrzucaj tego wszystkiego,
Pamiętaj o mnie,
Tak czule,
Nie pozwól, by Ci się wymknęły.
x2
To nie koniec, nie koniec, nie koniec, jeszcze nie koniec;
Nadal mnie pragniesz, prawda?
To nie koniec, nie koniec, nie koniec, jeszcze nie koniec;
Bo potrafię Cię przejrzeć.
To nie koniec, nie koniec, nie koniec, jeszcze nie koniec;
Nadal mnie pragniesz, prawda?
To nie koniec, nie koniec, nie koniec, jeszcze nie koniec…
Analiza piosenki
Piosenka miłosna, w której autor tekstu wyznaje ukochanej, że żyje dla niej i mógłby dla niej umrzeć. Opowiada o swoim uczuciu, jego miłość jest szczera i głęboka. Nigdy cię nie opuszczę, wyznaje, a moje łzy pokażą ci jak bardzo mi na tobie zależy.
To jeszcze nie koniec, prawda? – upewnia się autor tekstu. Między nami nic nie jest jeszcze zakończone, nasza miłość istnieje i będzie istniała jeszcze bardzo długo. Przecież wciąż mnie pragniesz, zwraca się do partnerki. Dlatego to dopiero początek.
Nie zapominaj mnie i nie pozwól mi odejść. Kochasz mnie a ja kocham ciebie, o to właśnie chodzi w życiu. Dlatego nie daj mi się wykmnąć, wyślizgnąć z twoich ramion. Autor mówi, że potrafi czytać w ukochanej niczym w otwartej księdze. Stąd jego pewność co do jej silnego uczucia. Cokolwiek robisz, zawsze o mnie pamiętaj, podkreśla. Bo miłość to najważniejsze co mamy.
Komentarze (0)