LA SAD - AUTODISTRUTTIVO

Artyści:: LA SAD
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
E sto nella sad
(Uoh, oh, oh, oh)
(Uoh, oh, oh, oh)

[Strofa 1: Plant, Theø & Fiks]
Questa è la storia di un’altra vita sprecata
Di un figlio triste appena scappato di casa
Lui è cresciuto in fretta dopo un’infanzia bruciata
Con sua madre che urlava, il padre che lo picchiava
Per loro non ha senso credere nei sogni
Ma lui sa che il suo tempo vale molto più dei soldi
E vive sotto effetto per scappare dai ricordi
Di un angelo sui tacchi col diavolo negli occhi

[Pre-Ritornello: Fiks, Plant & Theø]
L’amore spacca il cuore a metà
Ti lascia in coma dentro il solito bar
Nessuno resta per sempre tranne i tattoo sulla pelle
Prendo qualcosa se qualcosa non va

[Ritornello: Plant, Theø & Fiks]
E vomito anchе l’anima per sentirmi vivo dentro ’sto casino
Affogo in una lacrima pеrché il mio destino è autodistruttivo
E prendo a pugni lo specchio
Io non ci riesco a cambiare chi vedo riflesso
Il tuo cuore è di plastica e starti vicino è autodistruttivo

[Strofa 2: Theø, Fiks & Plant]
Questa è la storia di un mare di delusioni
E affoghi fino a quando non provi emozioni
Lui ha imparato come si sopravvive là fuori
Molto più dagli errori che dai suoi professori

[Pre-Ritornello: Fiks, Plant & Theø]
L’amore spacca il cuore a metà
Ti lascia in coma dentro il solito bar
Nessuno resta per sempre tranne i tattoo sulla pelle
Prendo qualcosa se qualcosa non va

[Ritornello: Plant, Theø & Fiks]
E vomito anche l’anima per sentirmi vivo dentro 'sto casino
Affogo in una lacrima perché il mio destino è autodistruttivo
E prendo a pugni lo specchio
Io non ci riesco a cambiare chi vedo riflesso
Il tuo cuore è di plastica e starti vicino è autodistruttivo

[Bridge: Fiks, Plant & Theø]
E sono solo uno dei tanti
Col sorriso triste e con gli occhi stanchi
Che non riesce più a fidarsi degli altri
Con una mano mi abbracci e con l’altra mi ammazzi
E sono stato sempre quello solo
Perché non sono mai stato come loro
Che hanno lo sguardo pieno d’odio e il cuore vuoto
Il nostro amore maledetto mi mancherà in eterno

Udostępniony 7 lutego 2024 roku utwór „AUTODISTRUTTIVO” to singiel włoskiego zespołu pop-rockowego LA SAD. Singiel ukazał się za pośrednictwem wytwórni Island Records. Premierowo LA SAD wykonali singiel „AUTODISTRUTTIVO” w ramach swojego występu na 74. Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo.

Członkowie Zespołu wyjaśniali: „[To] Surowa piosenka, która ma słodko-gorzki smak łez, ale z przebłyskiem światła, bo zawsze jest nić nadziei. Scena Ariston to szansa na przedstawienie naszego stuprocentowego przesłania największej możliwej prezentacji: wszyscy przechodzimy przez trudne okresy w życiu, w których narażamy się na ryzyko samozagłady, ale musimy się otrząsnąć. Ponieważ gniew ustępuje miejsca zemście i rewolucji”.

„[Zamiarem jest] przeżyć razem 'dziwne rzeczy’, jak kiedy Eminem pojawił się w 2001 roku lub jak Bugo i Morgan w 2020. Ale chcemy też pokazać, że nie jesteśmy źli, jesteśmy prawdziwymi artystami, 'szczeniakami’ z charakterem”.

W innej rozmowie Trio mówiło o znaczeniu piosenki: „Opowiada o historii chłopca – który mógłby być jednym z nas trojga lub reprezentować dowolną osobę, która za nami podąża – która od urodzenia nie może zostać zaakceptowana przez rodzinę, przyjaciół i społeczeństwo, w związku z czym spotyka się z cierpieniem wynikającym z braku akceptacji swojego istnienia”.

„AUTODISTRUTTIVO” porusza temat autodestrukcji i związanych z nią zmagań emocjonalnych. Teksty malują obraz niespokojnej osoby, która doświadczyła trudnego dzieciństwa i szuka ucieczki poprzez zachowania autodestrukcyjne. Utwór zagłębia się w emocjonalne zamieszanie i zmagania kogoś, kto wpadł w cykl samozagłady. Bada tematy przemocy, bólu emocjonalnego i tęsknoty za zmianami, jednocześnie uznając trudność w wyrwaniu się z tych wzorców. Piosenka zapewnia surowy i introspektywny wgląd w złożoność ludzkich emocji i destrukcyjne tendencje, które mogą nękać jednostkę.