Tekst piosenki
[Verse 1]
Said I’d never fall, I’d never fall, I’d never fall
But then I fell for you, mmm
Back against the wall, against the wall, against the wall
That’s how it felt with you, mmm, mmm
[Pre-Chorus]
One weekend in Portland
You weren’t even my girlfriend
We were walking and talking
Then somebody said let’s get
[Chorus]
Tattoos together, something to remember
If it’s way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters, if it’s not forever
Then at least we’ll have tattoos together
[Post-Chorus]
Mmm, ’cause I love you
Mmm, ’cause I love you
Mmm, ’cause I love you
Mmm
[Verse 2]
Knew it from the moment, from the moment
From the moment that I saw you naked, mmm, yeah
I could never love nobody else, nobody else
The way I loved you baby, mmm, mmm
[Pre-Chorus]
One weekend, no sleeping
You weren’t even my girlfriend, yeah
We were kissing, like, real kissing
Then somebody said let’s get
[Chorus]
Tattoos together, something to remember
If it’s way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters, if it’s not forever
Then at least we’ll have tattoos together
[Post-Chorus]
Mmm, ’cause I love you
Mmm, ’cause I love you
Mmm, ’cause I love you
Mmm, tattoos together
[Verse 3]
Yeah, your cherry earrings are my favorite
They look so good, I had to save it
I’ve been hoping, praying we last forever
'Cause there’s nothing better than you and I
[Chorus]
Tattoos together, something to remember
If it’s way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters, if it’s not forever
Then at least we’ll have tattoos together
[Post-Chorus]
Mmm, ’cause I love you
Mmm, ’cause I love you
Mmm, ’cause I love you (Oh)
Mmm (Oh, ooh yeah)
[Outro]
Oh, alright
Mmm, alright
Mmm, huh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W optymistycznej popowej piosence „Tattoos Together” Lauv śpiewa o robieniu identycznych tatuaży wraz z ukochaną osobą. Tatuaże mają stanowić zarówno symbol związku i miłości, jak i wspomnienie w razie gdyby kochankowie się rozstali – „Jeden weekend w Portland/ Nie byłaś nawet moją dziewczyną/ Chodziliśmy i rozmawialiśmy/ Potem ktoś powiedział: zróbmy sobie/ Takie same tatuaże, coś do zapamiętania/ Jeśli to za wcześnie, pieprzyć to, to nic/ Daj mi kształty i litery, jeśli to nie jest wieczne/ Wtedy przynajmniej będziemy mieli takie same tatuaże.”
13 stycznia 2020 roku,przed wydaniem piosenki Lauv pisał w social mediach na temat wtedy jeszcze nie wydanego nowego singla i towarzyszącego mu teledysku, określając go jako „jedną z najbardziej zabawnych rzeczy, jakie [kiedykolwiek] widział.” „Tattoos Together” to dziewiąte wydawnictwo Lauva przed premierą jego debiutanckiego albumu studyjnego „~how i’m feeling~”, którego data wydania została zapowiedziana na 6 marca 2020 roku. Wydanie utworu zostało poprzedzone wydaniem popowej ballady „Changes.”
Lauv opowiada tu historię miłosną, w której mężczyzna zakochuje się wbrew sobie, właściwie nie do końca wiedząc, kiedy zaczął czuć do kobiety z którą spędzał czas, coś więcej niż zwykłą sympatię – „Powiedziałem, że nigdy się nie zakocham, nigdy się nie zakocham, nigdy się nie zakocham/ Ale potem zakochałem się w tobie, mmm/ Przyparty do ściany, do ściany, do ściany/ Właśnie tak czułem się przy tobie, mmm, mmm (…)/ Wiedziałem to od chwili, od chwili/ Od momentu, kiedy zobaczyłem cię nago, mmm, tak/ Nigdy nie mógłbym pokochać nikogo innego, nikogo innego/ W sposób, w jaki pokochałem ciebie kochanie, mmm, mmm.”
Ostatecznie słuchacz dowiaduje się, że to mężczyzna jest beznadziejnie zakochany w kobiecie, i to on liczy na odwzajemnienie tych uczuć, kiedy najpierw mówi – „Miałem nadzieję, modląc się, abyśmy trwali wiecznie/ Bo nie ma nic lepszego niż ty i ja”, a następnie dodaje „Daj mi kształty i litery, jeśli to nie jest wieczne/ Wtedy przynajmniej będziemy mieli takie same tatuaże/ Mmm, bo cię kocham.”











Komentarze (0)