Tekst piosenki
So… What do you think?
What do I do to ignore what’s behind me?
Do I follow my fate to escape blindly?
Do I hide my pride away from these bad dreams?
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I let it go and try to stand it?
Or do I try to catch them red-handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness?
Or do I trust none and live life in loneliness?
Because sunlight burns the skin of sleeping men
I make the right turns but I’m lost within
I put on my daily facade but then
I just end up getting hurt again by myself (Myself!)
I ask why (But in my mind, I find)
I can’t rely on myself (Myself!)
I ask why (But in my mind, I find)
I can’t rely on myself
I can’t hold on…
(To what I want when I’m stretched so thin)
It’s all too much to take in
I can’t hold on
(Playing against you? I can’t win!)
With thoughts of failure sinking in…
If I turn my back I’m defenseless
And to give in to fate seems senseless
If I hide my pride, I lie sleepless
And won’t be able to cope with my weakness
If I let them go I’ll be outdone
But if I try to catch them I’ll be outrun
If I’m killed by the questions like a cancer
Then I’ll be buried in the silence of the answer by myself (Myself!)
I ask why (But in my mind, I find)
I can’t rely on myself (Myself!)
I ask why (But in my mind, I find)
I can’t rely on myself
I can’t hold on…
(To what I want when I’m stretched so thin)
It’s all too much to take in
I can’t hold on
(Playing against you? I can’t win!)
With thoughts of failure sinking in…
How do you think that I’ve lost so much?
Always afraid that I’m now out of touch
How do you expect I don’t know what to do?
When all I know is what you tell me to…
Don’t you (Know!)
I can’t tell you how to make it (Go!)
No matter what I do, how hard I (Try!)
I can’t seem to convince myself (Why?)
I’m stuck on the outside
Don’t you (Know!)
I can’t tell you how to make it (Go!)
No matter what I do, how hard I (Try!)
I can’t seem to convince myself (Why?)
I’m stuck on the outside
I can’t hold on…
(To what I want when I’m stretched so thin)
It’s all too much to take in
I can’t hold on
(Playing against you? I can’t win!)
With thoughts of failure sinking in
I can’t hold on…
(To what I want when I’m stretched so thin)
It’s all too much to take in!
I can’t hold on
(Playing against me? I can’t win!)
With thoughts of failure from with-…
Tłumaczenie piosenki
Więc… Co myślisz?
Co robię, by ignorować to, co jest za mną?
Czy podążam za moim przeznaczeniem by uciec w ślepo?
Czy ukrywam swą dumę przed tymi złymi snami?
I oddaję się smutnym myślom, które doprowadzają mnie do szaleństwa?
Czy odpuszczam i próbuję to znieść?
Czy może staram się złapać ich na gorącym uczynku?
Czy ufam komuś i daję się zwieść oszustwu?
Czy może nie ufam nikomu i żyję w samotności?
Ponieważ promienie słońca parzą skórę śpiących mężczyzn
Wykonuję właściwe zwroty, lecz gubię się w tym
Zakładam swą codzienną maskę, ale wtedy
Po prostu kończę znów poraniony przez siebie samego (Siebie samego)
Pytam dlaczego (Ale w moim umyśle, dowiaduję się)
Nie mogę na sobie polegać (Na sobie!)
Pytam dlaczego, (Ale w moim umyśle, dowiaduję się)
Nie mogę polegać na samym sobie
Nie mogę się utrzymać…
(Tego czego chcę, gdy jestem rozciągany tak mocno)
To wszystko zbyt wiele do przyjęcia
Nie mogę się utrzymać
(Grając przeciw tobie? Nie mogę wygrać!)
Z myślami o porażce przenikającymi…
Jeśli odwrócę się plecami, jestem bezbronny
A oddanie się losowi wydaje się być bezsensowne
Jeśli ukryję dumę i leżę bezsennie
I nie będę w stanie poradzić sobie z moją słabością
Jeśli pozwolę im odejść będę skończony
Ale jeśli spróbuję ich złapać, uciekną mi
Jeśli pytania zabiją mnie jak rak
Wtedy zostanę pogrzebany w ciszy odpowiedzi sam (Sam)
Pytam dlaczego (Ale w moim umyśle dowiaduję się)
Nie mogę polegać na samym sobie (Sobie)
Pytam dlaczego (Ale w moim umyśle dowiaduję się)
Nie mogę polegać na samym sobie
Nie mogę się utrzymać…
(Tego czego chcę, gdy jestem rozciągany tak mocno)
To wszystko zbyt wiele do przyjęcia
Nie mogę się utrzymać
(Grając przeciw tobie? Nie mogę wygrać!)
Z myślami o porażce przenikającymi…
Jak myślisz, że straciłem tak wiele?
Zawsze się boję, że jestem poza zasięgiem
Dlaczego oczekujesz, że będę wiedział co robić?
Gdy wszystko co wiem, to to, co ty mi powiesz…
Czy nie (Wiesz!)
Nie mogę powiedzieć ci jak sprawić by to (Ruszyło!)
Nie ważne co zrobię, jak bardzo się (Staram!)
Nie mogę przekonać siebie samego (Dlaczego!)
Utknąłem na zewnątrz
Czy nie (Wiesz!)
Nie mogę powiedzieć ci jak sprawić by to (Ruszyło!)
Nie ważne co zrobię, jak bardzo się (Staram!)
Nie mogę przekonać siebie samego (Dlaczego!)
Utknąłem na zewnątrz
Nie mogę się utrzymać…
(Tego czego chcę, gdy jestem rozciągany tak mocno)
To wszystko zbyt wiele do przyjęcia
Nie mogę się utrzymać
(Grając przeciw tobie? Nie mogę wygrać!)
Z myślami o porażce przenikającymi
Nie mogę się utrzymać…
(Tego czego chcę, gdy jestem rozciągany tak mocno)
To wszystko zbyt wiele do przyjęcia
Nie mogę się utrzymać
(Grając przeciw tobie? Nie mogę wygrać!)
Z myślami o porażce przenikającymi
Analiza piosenki
Komentarze (0)