Tekst piosenki
I think there’s something wrong with my heart
It feels like it’s been taken apart
Left out with the junk in the street
Cause it don’t beat
Somethings got a hold of my mind
I’m living in a life that’s not mine
I know there’s million of folks to meet
But they just pass in the street
Maybe love don’t live in the city
No love won’t give in the city
Every night I look at the sky
And all I see are planes that fly by
There are no stars up there cause it’s unclear
So unclear so unclear
Maybe love don’t live in the city
No love won’t give, in the city
And I stay out all night under the neon lights
But nothing goes right for me
No love can live in the city
Oh love can’t live in the city
No love won’t give in the city
And I stay out all night under the neon lights
Cause nothing right for me, oh
Oh love can’t live in the city
Ohh ahh ohhh ahhh
Tłumaczenie piosenki
Wydaje mi się, że coś jest nie tak z moim sercem
Jakby zostało rozebrane na części
I porzucane na ulicy jak śmieć, bo
Nie bije
Pewna myśl nie daje mi spokoju
Żyję życiem, które nie jest moje
Wiem, że jest milion ludzi dla mnie, ale
Oni mnie tylko mijają na ulicy
Może miłość nie mieszka w mieście
Nikt nie darzy nikogo miłością w mieście
Każdej nocy spoglądam w niebo
I widzę tylko samoloty, które się mijają
Tam w górze nie ma żadnych gwiazd, bo niebo nie jest przejrzyste
Tak niejasno, tak niejasno
Może miłość nie mieszka w mieście
Nikt nie darzy nikogo miłością w mieście
I stoję całą noc w światłach neonów
Ale nic nie idzie tak jak powinno jak dla mnie
Żadnej miłości, nie możesz kochać w mieście
Och, miłość nie może żyć w mieście
Żadna miłość nie da się w mieście
I pozostaję całą noc pod neonowymi światłami
Bo nic mi nie jest, oh
Och, miłość nie może żyć w mieście
Ohh ahh ohhh ahhh
Analiza piosenki
Lissie uważa za dziwne, że jej serce nie łączy się z kimś innym już od dłuższego czasu. Odnosi wrażenie, że zostało pozostawione uczuć lub nie działa w sposób prawidłowy. Wie, że w mieście jest wielu ludzi, ale po prostu nie może znaleźć odpowiedniego faceta.
Jej zdaniem, życie w mieście nie sprzyja nawiązywaniu kontaktów z innymi ludźmi i trudno jest znaleźć miłość w środowisku miejskim. Lissie mieszka w Ojai w Kalifornii, niedaleko Los Angeles. LA słynie ze smogu, a jako metropolia ma również dużo zanieczyszczeń światłem. Ta kombinacja sprawia, że trudno dostrzec gwiazdy na niebie.
Lissie czuje się zamknięta przez miasto, odcięta od reszty wszechświata, chociaż dzieje się tak tylko wokół niej. Chociaż miasto jest pełne tylu ludzi, wydarzeń i działań, nie ma szans na znalezienie kogoś, kogo polubi.
Jest otoczona zbyt wieloma wyborami i nie może znaleźć odpowiedniego dla siebie, bez względu na to, jak bardzo się stara. Lissie dochodzi do wniosku, że znalezienie miłości w mieście nie jest dla niej.
Komentarze (0)