Tekst piosenki
Tabloids scream
Elvis seen at a shopping mall
That’s the kind of talk
That makes my stomach crawl
Picture a zombie Elvis
In a tacky white jump suit
Just imagine a rottin’ Elvis
Shopping for fresh fruit
You can’t cause
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
When the King died
He was all alone
I heard that when he died
He was sittin’ on his throne
Alas poor Elvis
They made us know you well
Now you dwell forever
In the heartbreak hotel
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Dead
Elvis was a hero to most
But that’s beside the point
A blackman taught him how to sing
And then he was crowned King
The pelvis of Elvis
Too dangerous for the masses
They cleaned him up and sent him to Vegas
Now the masses are his slave
Slave?
Yes, slave
Even from the grave
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
I’ve got a reason to believe
We all won’t be received at Graceland
I’ve got a reason to believe
We all won’t be received at Graceland
I’ve got a reason to believe
We all won’t be received at Graceland
I’ve got a reason to believe
We all won’t be received at Graceland
No, not you, my brother
Cause
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Co do tego, że Elvis uznawany jest za niekwestionowanego króla rock’n’rolla nie ma chyba żadnych dyskusji. Często jednak patrząc na tę postać widzimy tylko jego medialną stronę, nie potrafiąc dostrzec tego, co ukrywa się za jego scenicznym wizerunkiem. „Elvis Is Dead” jest w pewien sposób hołdem dla ludzkiej strony muzyka, który do dzisiaj, dziesięciolecia po jego śmierci, dalej jest eksploatowany do granic przyzwoitości.
Corey wyraża tu swoje zażenowanie wszystkimi teoriami spiskowymi, jakie urosły przez lata wokół śmierci Elvisa. Doniesienia, jakoby widywano go żywego w jakichś obskurnych miasteczkach mają w sobie tyle prawy, co informacje o Reptilianach. Prawda jest taka, że Presley zmarł, nie radząc sobie z presją, jaka była na niego wywierana przez sławę. Problemy z używkami, szalone życie rockowca – to wszystko odciska głębokie piętno, utrudniając, a czasem wręcz uniemożliwiając normalne życie.
Ludzie wolą jednak myśleć o nim jako o boskim wręcz muzyku, ikonie, wyniesionej do praktycznie nadludzkiej rangi. Zapominają, że był najzwyklejszym człowiekiem, dokładnie takim, jak każdy inny. Zamiast cały czas naruszać jego legendę, wydając pośmiertne albumy, robiąc z jego życia cyrk dla spragnionych sensacji tłumów, powinniśmy dać mu po prostu odejść w spokoju. Elvis jest martwy i nic już tego nie zmieni.












Komentarze (0)