Tekst piosenki
[Verse 1]
And every sentence that I spoke began and ended in ellipses
Each of eight fingers gripping what he wrote
Clung on tightly, like parenthesis
And for each correctly used apostrophe
I could feel my heart sink inside my chest in front of me
[Verse 2]
So, maybe the lining of a winter’s coat
Mightn’t be the best place to hide a summer secret
You said every photo that you took that festival
Got lost in your camera insurance scam
And though undеrexposed, I could see from the quality
His K Rеcords T-shirt and you holding his hand
And I know he took you to the beach
I can tell from how you bite on your cheek
Every time the sand falls from your insoles
And when our eyes meet
All I can read is, „You’re the B-side”
[Verse 3]
I said, „It’s not what you like, it’s what you’re like as a person”
Well, I need new hobbies, that’s one thing for certain
„Not what you like, but what you’re like as a person”
Well, I need new hobbies, that’s one thing for certain
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
I każde wypowiedziane przeze mnie zdanie zaczynało się i kończyło elipsami
Każdy z ośmiu palców chwyta to, co napisał
Trzymałem się mocno, jak nawias
I przy każdym poprawnie użytym apostrofie
Czułem, jak moje serce zatapia się w mojej klatce
[Zwrotka 2]
A więc może podszewka zimowego płaszcza
Może nie być najlepszym miejscem na ukrycie letniej tajemnicy
Powiedziałaś, że każde zdjęcie, które zrobiłaś na festiwalu
Zgubiło się w oszustwie związanym z ubezpieczeniem aparatu
I choć nieodsłonięty, widziałem z jakości
Jego koszulka K Records i ty trzymająca go za rękę
I wiem, że zabrał cię na plażę
Mogę powiedzieć po tym, jak zatapiasz zęby w policzek
Za każdym razem, gdy piasek spada z twoich wkładek
A kiedy nasze oczy się spotykają
Wszystko co mogę przeczytać to „Jesteś stroną B”
[Zwrotka 3]
Powiedziałem: „Nie chodzi o to, co lubisz, tylko o to, kim jesteś jako osoba”
Cóż, potrzebuję nowych hobby, to na pewno
„Nie to, co lubisz, ale to, kim jesteś jako osoba”
Cóż, potrzebuję nowych hobby, to na pewno
Analiza piosenki
Wydany 26 grudnia 2021 roku utwór „Knee Deep at ATP” to cover przeboju Los Campesinos! wykonywany przez Lovejoy. Zespół składa pewnego rodzaju hołd Los Campesinos!, jako jednemu z ulubionych zespołów wokalisty Wilbura Soota.
Zgodnie z informacją udostępnioną przez członków zespołu, cover został ukończony 25 grudnia 2021 roku, wcześniej był wielokrotnie zapowiadany i promowany, w tym za pośrednictwem vloga basisty Lovejoy – Asha Kabosu oraz za pośrednictwem relacji udostępnionej przez Wilbura na Twitchu.
Początkowo Lovejoy chciał wydać „Knee Deep at ATP” jako część trzeciej EPki z dwoma kolejnymi utworami, ale zamiast tego zespół wydał go jako singiel i zrezygnował z dwóch piosenek.
Komentarze (0)