Tekst piosenki
[Chorus]
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special
[Verse 1]
Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me
Merry Christmas
I wrapped it up and sent it
With a note saying „I love you,” and I meant it
Now I know what a fool I’ve been
But if you kissed me now, I know you’d fool me again
[Chorus]
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special
[Verse 2]
A crowded room, friends with tired eyes
I’m hiding from you and your soul of ice
My god, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover, but you tore me apart
Now I’ve found a real love
You’ll never fool me again
[Chorus]
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Last Christmas” to cover „Wham” Lucy Dacus. Piosenka pojawia się na jej EP-ce z 2019 roku jako piosenka związana z Bożym Narodzeniem; EP składa się z coverów i oryginalnych piosenek związanych z konkretnymi świętami, które zostały wydane w odpowiednim sezonie lub dacie.
Lucy później odrzuciła cover na Twitterze, stwierdzając: „Osobiście mam nadzieję, że nigdy więcej nie usłyszę tego nagrania”. Wyraziła również zgodę na recenzję Pitchforka z 2019 roku – nazwali „Last Christmas” jako „jeden prawdziwy niewypał” na EP.
Po zapytaniu na Twitterze, dlaczego umieściła piosenkę na EP-ce, jeśli jej się nie podoba, powiedziała: „Dobrze! Zrobiliśmy to w 15 minut około Bożego Narodzenia 2 lata temu. Nie sądziłam, że ktokolwiek to usłyszy, ale mogę rozpoznać, że to zabawne, mimo że to nie moja sprawa. Niektórym ludziom się to podoba – to było dobre ćwiczenie, aby rozpoznać jego wartość poza moim gustem i nie brać siebie zbyt poważnie”.











Komentarze (0)