Tekst piosenki
[Verse 1]
I told you that I loved you
Way more than I love most
You hold me like tomorrow
I’ll become a goddamn ghost
You told me you won’t leave me
Like that’s some kind of boast
When I would burn the world
If I could find you in the smoke
[Pre-Chorus]
Oh, I’m gonna love you
Oh, ’til I’m blue
[Chorus]
I’ll find you in every life
I’ll board a plane, I’ll build a boat
I’ll find a way
I’ll buy billboards of your face
I’ll point to you, I’ll ask around all night and day
’Cause you are the only one I wanna know
And when I find you, I’ll say
I’ll say, „I told you so”
[Verse 2]
Do you see a future?
If not, maybe next time
Give me a save for later
I’ll cash it in the afterlife
’Cause circumstance precedes us
A thinning silver line
So if you’re gonna leave me
I promise that I’ll find
[Chorus]
I’ll find you in every life
I’ll board a plane, I’ll build a boat
I’ll find a way
I’ll buy billboards of your face
I’ll point to you, I’ll ask around all night and day
’Cause you are the only one I wanna know
And when I find you, I’ll say
I’ll say, „I told you so”
[Post-Chorus]
(Uh-uh-uh-uh-uh)
I’ll find you, I’ll find you
(Uh-uh-uh-uh-uh)
I’ll find you, I’ll find you
(Uh-uh-uh-uh-uh)
I’ll find you, I’ll find you
(Uh-uh-uh-uh-uh)
I’ll find you, I’ll find you
[Chorus]
I’ll find you in every life
I’ll board a plane, I’ll build a boat
I’ll find a way (I’ll find a way)
I’ll buy billboards of your face
I’ll point to you, I’ll ask around all night and day
’Cause you are the only one I wanna know
And when I find you, I’ll say
I’ll say, „I told you so”
[Post-Chorus]
(Uh-uh-uh-uh-uh)
I’ll find you, I’ll find you
(Uh-uh-uh-uh-uh)
I’ll find you, I’ll find you
(Uh-uh-uh-uh-uh)
I’ll find you, I’ll find you
(Uh-uh-uh-uh-uh)
I’ll find you, I’ll find you
Tłumaczenie piosenki
Mówiłam ci, że cię kocham
O wiele bardziej niż kogokolwiek innego
Trzymasz mnie tak, jakby jutro
Miało ze mnie uczynić cholernego ducha
Mówiłeś, że mnie nie zostawisz
Jakby to był jakiś powód do dumy
A ja spaliłabym cały świat
Gdybym tylko mogła cię odnaleźć w tym dymie
[Pre-Chorus]
Oh, będę cię kochać
O, aż do utraty tchu
[Refren]
Odnajdę cię w każdym wcieleniu
Wsiądę do samolotu, zbuduję łódź
Znajdę sposób
Wykupię billboardy z twoją twarzą
Będę wskazywać na ciebie, pytać wszędzie w dzień i w nocy
Bo jesteś jedyną osobą, którą chcę znać
A kiedy cię znajdę, powiem
Powiem: „A nie mówiłam?”
[Zwrotka 2]
Czy widzisz jakąś przyszłość?
Jeśli nie, może następnym razem
Zachowaj to dla mnie na później
Wykorzystam to w życiu pośmiertnym
Bo okoliczności nas wyprzedzają
Cienka, srebrna nić
Więc jeśli masz zamiar mnie zostawić
Obiecuję, że cię odnajdę
[Refren]
Odnajdę cię w każdym wcieleniu
Wsiądę do samolotu, zbuduję łódź
Znajdę sposób
Wykupię billboardy z twoją twarzą
Będę wskazywać na ciebie, pytać wszędzie w dzień i w nocy
Bo jesteś jedyną osobą, którą chcę znać
A kiedy cię znajdę, powiem
Powiem: „A nie mówiłam?”
[Post-Chorus]
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Odnajdę cię, odnajdę cię
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Odnajdę cię, odnajdę cię
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Odnajdę cię, odnajdę cię
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Odnajdę cię, odnajdę cię
[Refren]
Odnajdę cię w każdym wcieleniu
Wsiądę do samolotu, zbuduję łódź
Znajdę sposób (Znajdę sposób)
Wykupię billboardy z twoją twarzą
Będę wskazywać na ciebie, pytać wszędzie w dzień i w nocy
Bo jesteś jedyną osobą, którą chcę znać
A kiedy cię znajdę, powiem
Powiem: „A nie mówiłam?”
[Post-Chorus]
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Odnajdę cię, odnajdę cię
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Odnajdę cię, odnajdę cię
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Odnajdę cię, odnajdę cię
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Odnajdę cię, odnajdę cię












Komentarze (0)