Tekst piosenki
[Verse 1]
Holdin’ me back
Gravity’s holdin’ me back
I want you to hold out the palm of your hand
Why can’t we leave it at that?
Nothin’ to say
When everything gets in the way
Seems you cannot be replaced
And I’m the one who will stay, oh-oh, oh-oh
[Chorus]
In this world, it’s just us
You know it’s not the same as it was
In this world, it’s just us, mm-hmm
You know it’s not the same
[Verse 2]
Answer the phone
„Harry, you’re no good alone
Why are you sittin’ at home on the floor?
What kind of pills are you on?”
Ringin’ the bell
And nobody’s comin’ to help
Your daddy lives by himself
He just wants to know that you’re well, oh-oh, oh-oh
[Chorus]
In this world, it’s just us, mm-hmm
You know it’s not the same as it was
In this world, it’s just us, oh, oh-oh
You know it’s not the same as it was
As it was, as it was
You know it’s not the samе as it was
As it was, as it was, oh-oh
You know it’s not the same
[Bridge]
Go home, gеt ahead, light-speed internet
I don’t wanna talk about the way that it was
Leave America, two kids follow her
I don’t wanna talk about who’s doin’ it first
Go home, get ahead, light-speed internet
I don’t wanna talk about the way that it was
Leave America, two kids follow her
I don’t wanna talk about who’s doin’ it first
[Outro]
As it was, as it was, as it was, yeah
You know it’s not the same as it was
As it was, as it was, yeah
You know it’s not the same
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zatrzymujesz mnie
Grawitacja mnie zatrzymuje
Chcę, żebyś wyciągnęła swoją dłoń
Dlaczego nie zostawimy tego na tym?
Nic do powiedzenia
Kiedy wszystko staje na przeszkodzie
Wygląda na to, że nie możesz zostać zastąpiona
I to ja zostanę, oh-oh, oh-oh
[Refren]
Na tym świecie jesteśmy tylko my
Wiesz, że to nie to samo, co było
Na tym świecie jesteśmy tylko my, mm-hmm
Wiesz, że to nie to samo, co było
[Zwrotka 2]
Odbierz telefon
„Harry, nie jest ci dobrze samemu
Dlaczego siedzisz na podłodze w domu?
Jakie tabletki bierzesz?”
Dzwonię dzwonkiem
I nikt nie przychodzi z pomocą
Twój tatuś żyje sam
Chce tylko wiedzieć, że wszystko u ciebie dobrze, oh-oh, oh-oh
[Refren]
Na tym świecie jesteśmy tylko my, mm-hmm
Wiesz, że to nie to samo, co było
Na tym świecie jesteśmy tylko my, oh, oh-oh
Wiesz, że to nie to samo, co było
Co było, co było
Wiesz, że to nie to samo, co było
Co było, co było, oh-oh
Wiesz, że to nie to samo, co było
[Bridge]
Idź do domu, idź naprzód, szybki internet
Nie chcę rozmawiać o tym, jak było
Wyjeżdża z Ameryki, podąża za nią dwoje dzieci
Nie chcę rozmawiać o tym, kto robi to pierwszy
Idź do domu, idź naprzód, szybki internet
Nie chcę rozmawiać o tym, jak było
Wyjeżdża z Ameryki, podąża za nią dwoje dzieci
Nie chcę rozmawiać o tym, kto robi to pierwszy
[Outro]
Co było, co było, co było, tak
Wiesz, że to nie to samo, co było
Co było, co było, tak
Wiesz, że to nie to samo
Analiza piosenki
Udostępniony 14 lutego 2023 roku utwór „As It Was” w wykonaniu brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Mae Muller to cover wydanego 1 kwietnia 2022 roku wiodącego singla pochodzącego z trzeciego albumu studyjnego Harry’ego Stylesa, zatytułowanego „Harry’s House”, którego premiera odbyła się 20 maja 2022 roku.
W utworze „As It Was”, osoba wypowiadająca się nieco smutnym głosem mówi o swoim uczuciu samotności i tęsknoty za przeszłością, maskując to za pomocą syntezatorów i optymistycznego brzmienia przypominającego muzykę z lat 80-tych. W singlu „As It Was” Styles zdaje się badać własny wizerunek, a zwłaszcza jego sprzeczne uczucia dotyczące jego ogromnej sławy, takiej, która może sprawić, że zdrowie psychiczne, nie wspominając o utrzymywaniu relacji, stają się wyzwaniem.
Komentarze (0)