Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m a captain lost at sea
In the deep heading straight to the bottom
Are you alone when you think of me?
Just take a deep breath and watch me go down
[Pre Chorus]
I’m a pilot falling free, about to crash land straight to the bottom
Are you alone when you think of me?
Just take a deep breath and watch me go down
[Chorus]
I wanna be like you
And I wanna see like you
[Verse 2]
And I’m a bird with broken wings, descending so fast straight to the bottom
Are you alone when you think of me
Just take a deep breath and watch me go down
[Pre Chorus]
And I’m a man with many dreams, I’ve seen them all fall straight to the bottom
I’m all alone inside you see
Just take a deep breath, and watch me go down
[Chorus]
And I wanna be like you
And I wanna see like you
I wanna be and I wanna see
I wanna be like you
[Verse 3]
My paper wings never learn to fly
And I’m a fake cause I never tried
I fell asleep in a life of lies
With my conscience kicking in I could never get through to you
And I will swim through this mess I’ve made
Where I can pray for a tidal wave
So you can watch my body fade
Into the horizon the oceans have me now
[Bridge]
And can you feel me dreaming of you
And can you feel me dreaming of you
[Outro]
Angel I won’t need to know or need to say I want you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jestem kapitanem zagubionym na morzu
Głęboko, schodzącym prosto na dno
Jesteś sam, kiedy myślisz o mnie?
Po prostu weź głęboki oddech i oglądaj, jak staczam się w dół
[Przed refrenem]
Jestem pilotem spadającym wolno, który ląduje awaryjnie prosto na dno
Jesteś sama, kiedy myślisz o mnie?
Po prostu weź głęboki oddech i patrz jak schodzę w dół.
[Refren]
Chcę być taki, jak Ty,
Chcę widzieć tak, jak Ty.
[Zwrotka 2]
Jestem ptakiem ze złamanymi skrzydłami, opadającym tak szybko, prosto na dno
Jesteś sama, kiedy myślisz o mnie?
Po prostu weź głęboki oddech i patrz jak schodzę w dół.
[Przed refrenem]
Jestem człowiekiem z wieloma marzeniami, widziałem je wszystkie opadające prosto na dno
Jestem sam w środku, widzisz
Po prostu weź głęboki oddech i oglądaj, jak staczam się w dół.
[Refren]
I chcę być taki, jak Ty
I chcę widzieć tak, jak Ty,
Chcę być i chcę widzieć,
Chcę być jak Ty.
[Zwrotka 3]
Moje papierowe skrzydła nie nauczą się latać
Jestem fałszywy, bo nigdy nie próbowałem
Zasypiam w życiu pełnym kłamstw
Z moim dającym o sobie znać sumieniem, nigdy nie mogłem się do Ciebie „dostać”,
Będę pływać przez chaos, który stworzyłem,
Gdzie mogę błagać o falę,
Więc możesz oglądać moje znikające ciało,
Oceany mają mnie teraz na horyzoncie.
[Łącznik]
I możesz poczuć mnie, śniącego o Tobie,
I możesz poczuć mnie, śniącego o Tobie.
[Zakończenie]
Aniele, nie będę chciał wiedzieć, nie będę chciał powiedzieć, że Cię chcę.
Komentarze (0)