Tekst piosenki
By moonlight we ride
Ten thousand side by side
With swords drawn, held high
Our whips and armours shine
Hail to thee, our infantry
Still brave, beyond the grave
All have sworn the eternal vow
The time to strike is now
Kill, kill, Ohohohoh
Kill, kill, Ohohoh
Kill, kill, Ohohohoh
Kill, kill, Ohohohohoh
Gone are the days when freedom shone
Now blood and steel meet bone
In the light of the battle’s way
The sands of time will shade
How proud our soldiers stand
With mace and chain in hand
Sound the charge into glory ride
Over the top of the vanquished pride
Victory, victory, Ohohohoh
Victory, victory, Ohohoh
Victory, victory, Ohohohoh
Victory, victory, Ohohohohoh
To the battle we ride
We crossed a starlit sky
No space, no time
We’ll catch the wind
Strange losses, men died
We crossed a starlit sky
And still no space and time
We’ll catch the wind
Kill, kill, Ohohohoh
Kill, kill, Ohohoh
Kill, kill, Ohohohoh
Kill, kill, Ohohohohoh
Sound the charge into glory ride
Over the top of the vanquished pride
By moonlight we ride
Ten thousand side by side
Kill, kill, Ohohohoh
Kill, kill, Ohohoh
Kill, kill, Ohohohoh
Kill, kill, Ohohohohoh
Ahahahahahahahahahahahahahahhhhhh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jak w dość jednoznaczny sposób sugeruje nazwa, jest to hymn bitewny, mający za zadanie podnieść na duchu wojowników, przełamać słabość w ich serach i bez najmniejszego wahania zmiażdżyć niegodnych wrogów.
Manowar roztacza malowniczą wizję „dziesięciu tysięcy” mężów, kroczących ramię w ramię w lśniących zbrojach. Żaden z nich nie ulęknie się ani nie ucieknie w obliczu nieprzyjaciela. Nie boją się śmierci – na tych, którzy polegną w boju i odejdą do Walhalli, czeka wieczna chwała.
Nie będzie już odwrotu od bitwy – każdy z mężczyzn złożył przysięgę, której musi dotrzymać. Pozostaje wymierzyć sprawiedliwość i rozlać krew wrogów, a później zasmakować chwały nieuniknionego zwycięstwa.
Biorąc pod uwagę nordyckie fascynacje Manowara, opisani tutaj wojownicy są najprawdopodobniej wikingami – chociaż „hymn” można też odczytać jako wezwanie do wiernych fanów, walczących o „prawdziwy heavy metal”.
















Komentarze (0)