Tekst piosenki
Tak mało jest pomiędzy nami spraw
Znudzona ja, mówi umyj, sprzątnij, zgaś
Kolejny rok udało się przespać nas
Bez wielkich łez i bez wielkich strat
Bo przecież nie jest aż tak, byle jak
Wczoraj świat był nasz
A teraz byle być, byle trwać
Byle jak odliczam końca dnia
Do nocy, by doczekać gwiazd
(ooo oooo)
A nie aż tak byle jak
(ooo ooo)
Tak mało wiem, bo mało wiedzieć chce
Co robisz, gdzie, jak Ci wczoraj minął dzień
W pułapce ciał, a pożal się Boże, stań
Kolejny raz uciekam, biegnę, gnam
Aż tak byle jak
Wczoraj świat był nasz
A teraz byle być, byle trwać
Byle jak odliczam końca dnia
Do nocy, by doczekać gwiazd
(ooo oooo)
A nie aż tak byle jak
(ooo ooo)
I czasem się sparzę
Od święta odważę się chcieć
Chcieć czegoś na prawdę
Na niby już nie
Jest aż tak byle jak
Wczoraj świat był nasz
A teraz byle być, byle trwać
Byle jak odliczam końca dnia
Do nocy, by doczekać gwiazd
(ooo oooo)
A byle jak
(ooo ooo)
Byle jak
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
“Byle jak” to pierwsza zapowiedź albumu Margaret. Płyta “MTV Unplugged Margaret” ukaże się 26 kwietnia. Z okazji swojego 10-lecia Margaret przygotowała dla fanów wersję unplugged.
„MTV Unplugged było zawsze moim Świętym Graalem. Pamiętam, że jako dziecko zasłuchiwałam się w pierwszym koncercie Kayah MTV Unplugged, czy fenomenalnym koncercie Mariah Carey. Tym bardziej cieszę się, że w tej kultowej atmosferze będę obchodzić swoje 10-lecie pracy artystycznej.
Koncept tego koncertu chodził za mną już od jakiegoś czasu. Od zawsze też czułam, że moje serce ciągnie do Ameryki Południowej. Zresztą w mojej dotychczasowej dyskografii jest wiele inspiracji tą właśnie kulturą – baila funky, reaggetony, dancehall. Z drugiej strony dużo we mnie wschodniej melancholii, dlatego robimy gorącą latynoską imprezę w sercu dalekiej północy.“ – komentuje Margaret.
Komentarze (0)