Tekst piosenki
[Verse 1]
The warmth of your love’s like the warmth of the sun
And this will be our year, took a long time to come
Don’t let go of my hand, now the darkness has gone
And this will be our year, took a long time to come
[Pre-Chorus]
And I won’t forget
The way you held me up when I was down
And I won’t forget the way you said
„Darling, I love you, you gave me faith to go on”
[Chorus]
Now we’re there and we’ve only just begun
And this will be our year, took a long time to come
[Instrumental Break]
[Verse 2]
The warmth of your smile, smile for me, little one
This will be our year, took a long time to come
Don’t have to worry, all your worried days are gone
And this will be our year, took a long time to come
[Pre-Chorus]
And I won’t forget
The way you held me up when I was down
And I won’t forget the way you said
„Darling, I love you, you gave me faith to go on”
[Chorus]
Now we’re there and we’ve only just begun
This will be our year, took a long time to come
[Outro]
And this will be our year, took a long time to come
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ciepło twojej miłości jest jak ciepło słońca
I to będzie nasz rok, zajęło to dużo czasu
Nie puszczaj mojej ręki, teraz ciemność zniknęła
I to będzie nasz rok, zajęło to dużo czasu
[Pre-Chorus]
I nie zapomnę
Sposobu, w jaki mnie wspierałeś, kiedy byłam przygnębiona
I nie zapomnę tego, co powiedziałeś
„Kochanie, kocham cię, dałaś mi wiarę, abym mógł iść dalej”
[Refren]
Teraz już tam jesteśmy i dopiero zaczęliśmy
I to będzie nasz rok, zajęło to dużo czasu
[Instrumentalny Break]
[Zwrotka 2]
Ciepło twojego uśmiechu, uśmiechnij się do mnie, skarbie
To będzie nasz rok, zajęło to dużo czasu
Nie musisz się martwić, wszystkie dni pełne zmartwień minęły
I to będzie nasz rok, zajęło to dużo czasu
[Pre-Chorus]
I nie zapomnę
Sposobu, w jaki mnie wspierałeś, kiedy byłam przygnębiona
I nie zapomnę tego, co powiedziałeś
„Kochanie, kocham cię, dałaś mi wiarę, abym mógł iść dalej”
[Refren]
Teraz już tam jesteśmy i dopiero zaczęliśmy
I to będzie nasz rok, zajęło to dużo czasu
[Outro]
I to będzie nasz rok, zajęło to dużo czasu
Analiza piosenki
„This Will Be Our Year” to ostatnia piosenka pochodząca z wydanego 20 października 2023 roku świątecznego albumu studyjnego Cher, zatytułowanego „Christmas”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Warner Records.
Utwór „This Will Be Our Year” to piosenka o miłości, która niesie ze sobą poczucie optymizmu i triumfu nad trudnościami. Teksty mówią o przemieniającej mocy miłości i obietnicy lepszej przyszłości. Piosenka celebruje trwałą siłę miłości i moc, jaką ma, aby nieść nadzieję nawet w najtrudniejszych czasach. Piosenka sugeruje, że po długim oczekiwaniu para o której mowa w utworze w końcu znalazła nadzieję, wiarę i odnowione poczucie celu, przygotowując grunt pod obiecującą przyszłość wypełnioną wzajemną miłością i szczęściem.
Tak na temat projektu wypowiedziała się w rozmowie z „Attitude” Cher: „Jestem naprawdę podekscytowana, ponieważ biorą w nim udział miliony ludzi! Nigdy nie grałam w duecie! Nigdy nie miałam gości na żadnej z moich płyt! To była sprawa z ostatniej chwili. [Nie mogę podać żadnych nazwisk], ale są wyjątkowi. Wszyscy”.
W innej rozmowie Artystka mówiła: „Nie miałam zamiaru robić świątecznego albumu. Ale [Warner Records] zapytało: 'Dlaczego nie nagrasz świątecznego albumu, Cher?’, a ja odpowiedziałem, że jeśli uda mi się nagrać swoją wersję, zrobię to, a oni byli bardzo mili. Wszyscy słyszeli 'Santa Claus is Coming to Town’, 'Jingle Bells’ i tak dalej. Po prostu im powiedziałam: 'Będą świąteczne piosenki i będą odpowiednie, ale chcę robić to, co czuję'”.
Komentarze (0)