Tekst piosenki
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Sad song
You are playing with my love
Sad song
Moving to a danger zone
Sad song
Better careful with your words
Do wrong and you’re gone
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Sad song, sad song, sad song
No sad song, sad song, sad song
Sad song, sad song, sad song
No sad song, sad song, sad song
How long is she staying in our home?
How long shall I lay here on my own?
Ding! Dong! Something tells me not too long
Sad song till she’s gone
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Sad song, sad song, sad song
No sad song, sad song, sad song
Sad song, sad song, sad song
No sad song, sad song, sad song
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Uh
What?
Uh
What?
Bitch, I’m coming
Gon’ get you
And you know, bitch
That it’s true
Look at you, girl
Fucking screwed
Look at you, look at you
Look at you, look at you
I hate your fucking friends
I piss all over you
Bitch, I don’t care
What you’re thinking too
I’m a cool girl
I make money move
Fuck you and you
And you and you and you
Tłumaczenie piosenki
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Smutna piosenka
Bawisz się moją miłością
Smutna piosenka
Przejście do strefy zagrożenia
Smutna piosenka
Lepiej uważaj na swoje słowa
Zrób coś złego i odejdziesz
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Smutna piosenka, smutna piosenka, smutna piosenka
Żadnej smutnej piosenki, smutnej piosenki, smutnej piosenki
Smutna piosenka, smutna piosenka, smutna piosenka
Żadnej smutnej piosenki, smutnej piosenki, smutnej piosenki
Jak długo przebywa w naszym domu?
Jak długo mam tu leżeć sama?
Ding! Dong! Coś mi mówi niezbyt długo
Smutna piosenka, dopóki nie odejdzie
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Smutna piosenka, smutna piosenka, smutna piosenka
Żadnej smutnej piosenki, smutnej piosenki, smutnej piosenki
Smutna piosenka, smutna piosenka, smutna piosenka
Żadnej smutnej piosenki, smutnej piosenki, smutnej piosenki
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Ooh da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Doo da-da-da-dum doo doo
Da-da-da-dum doo doo
Uch
Co?
Uch
Co?
Su*o, nadchodzę
Dopadnę cię
I wiesz, su*o
To prawda
Spójrz na siebie, dziewczyno
Masz problem
Spójrz na siebie, spójrz na siebie
Spójrz na siebie, spójrz na siebie
Nienawidzę twoich piep*nych przyjaciół
Olewam cię
Su*o, nie obchodzi mnie to
Co myślisz
Jestem fajną dziewczyną
Zarabiam pieniądze
Pie*rz się, i ty też
I ty i ty i ty
Analiza piosenki
„Sad song” to wydany 11 września 2020 roku cyfrowy singiel ukraińskiej piosenkarki, poetki, kompozytorki i producentki muzycznej Anny Korsun, lepiej znanej pod scenicznym pseudonimem MARUV. W momencie gdy utwór trafił na serwisy streamingowe, w sieci pojawił się także promujący go teledysk.
MARUV znana jest ze swoich międzynarodowych hitów „Drunk Groove”, „Siren Song” czy „For You.” W 2019 roku Artystka miała reprezentować swój kraj podczas konkursu piosenki Eurowizja 2019, z udziału w którym Ukraina ostatecznie wycofała się. W tym samym roku Artystka została także laureatką MTV EMA w kategorii Najlepszy Rosyjski Wykonawca.
Utwór mówi o odrzuceniu, zdradzie i złości, którą powoduje zachowanie drugiej osoby – „(…) Smutna piosenka/ Bawisz się moją miłością/ Smutna piosenka/ Przejście do strefy zagrożenia/ Smutna piosenka/ Lepiej uważaj na swoje słowa/ Zrób coś złego i odejdziesz (…)”
Komentarze (0)