Tekst piosenki
[Troy Sanders:]
It never ends
The game isn’t done
I feel the crawling and haunting
Upon us until you listen
It never ends
Enough is enough
Taking your essence and use it
To strengthen their own flesh and blood
[Brann Dailor, Troy Sanders:]
Time watching as the sand flows through glass
Light calls to me from future and from past
It kills me to know
We cannot learn
[Troy Sanders:]
It never ends
The ink isn’t dry
The Great Consolation has written a second lease on your life
The Great Consolation has granted a second lease on your life
[Brann Dailor, Troy Sanders:]
Light watching as the sand flows through glass
Time calls to me from future and from past
It kills me to know
We cannot learn
Time watching as the sand flows through glass (Time is moving as sands flowing)
Light calls to me from future and from past (Light is blinding radiating)
[Troy Sanders:]
It never ends, it never ends, it never ends
[Kevin Sharp:]
Chronic illusions confusing conclusions
Foster the culture, predict the deception
Chronic delusions with caustic solutions
Tłumaczenie piosenki
[Troy Sanders:]
To się nigdy nie kończy
Gra jeszcze się nie skończyła
Czuję, że to się będzie skradało, będzie nas nawiedzać
Póki nie posłuchasz
To się nigdy nie kończy
Mamy dość
Zabierają to, co w tobie najważniejsze,
By rosnąć w siłę
[Brann Dailor, Troy Sanders:]
Obserwuję jak mija czas, gdy w klepsydrze przesypuje się piasek
Wzywa mnie światło przeszłości i przyszłości
Zabija mnie świadomość,
Że nigdy nie zmądrzejemy
[Troy Sanders:]
To się nigdy nie kończy
Tusz nie wysechł
Wielka Pociecha dała ci drugą szansę
Wielka Pociecha dała ci drugą szansę
[Brann Dailor, Troy Sanders:]
Obserwuję światło, gdy w klepsydrze przesypuje się piasek
Wzywa mnie przeszłość i przyszłość
Zabija mnie świadomość,
Że nigdy nie zmądrzejemy
Obserwuję jak mija czas, gdy w klepsydrze przesypuje się piasek (Czas płynie, piasek, opada)
Wzywa mnie światło przeszłości i przyszłości (Oślepia mnie promieniujące światło)
[Troy Sanders]
To się nigdy nie kończy, to się nigdy nie kończy, to się nigdy nie kończy
[Kevin Sharp:]
Przewlekła choroba, mylące wnioski
Zachowujemy kulturę, przewidujemy oszustwo
Przewlekle złudzenia i żrące rozwiązania
Analiza piosenki
Tułaczka bohatera „Emperor Of Sand” trwa nadal. Był już na skraju śmierci, odnalazł jednak nadzieję do walki, która potem była wystawiona na próbę z której na szczęście wyszedł on zwycięsko. Jego motywacja zaczyna jednak znowu przygasać, gdy cel jego podróży cały czas wydaje się być poza zasięgiem.
Wędrowiec ma wrażenie, jakby jego tułaczka miała nigdy się nie skończyć, dlatego coraz trudniej utrzymać mu poczucie sensu jego starań. Cały czas jednak pamięta o wszystkich naukach, jakie wyciągnął ze swoich niedawnych doświadczeń. Wątpliwości, jakie nim targały wywołują więc w nim wyrzuty sumienia. Myślał, że zrozumiał wartość własnego życia, ale i tak upadł po raz kolejny, boi się więc że nie jest w stanie podążać za wartościami, które uznał za słuszne. Kwestionuje więc cały rozwój, jaki poczynił od momentu zesłania na pustynię przez złego sułtana. Udaje mu się jednak przywrócić chociaż część dawnej determinacji, nie zamierza się więc poddawać i dalej zmierza ku starożytnemu miastu, gdzie ma nadzieję odnaleźć ratunek.
Na jego drodze pojawia się jednak we własnej osobie jego znienawidzony przeciwnik – sam sułtan. Zniecierpliwiony tym, że do tej pory nie udało mu się złamać swojej ofiary, chce własnoręcznie przyspieszyć wykonanie jego wyroku. Jest przy tym rozbawiony desperacją wędrowca i jego „poszukiwaniami samego siebie”, które obserwował tak samo jak i my, śledząc poczynania bohatera.
Komentarze (0)