Tekst piosenki
[Verse 1]
Staring at the ceiling, tryna fight the feeling
Deep inside your heart, you know it isn’t what it was
Anxiety is growing like fog over the ocean
Hopin’, wishin’, prayin’ that it’s gone when you get up
[Pre-Chorus]
You could try to wrestle with the mirror
But the truth, it can’t be any clearer than that
You’ve been fighting it off just like a fever
But there’s no use holding it back
[Chorus]
Sometimes you need the rain
To know you miss the sun
Sometimes you need the pain
To know it isn’t love
Sometimes the one you hold
You gotta let ’em go, you gotta let ’em go
[Post-Chorus]
You gotta let ’em go, go
[Verse 2]
This isn’t what you wanted, knots inside your stomach
Do you have to hurt ’em, so you don’t hurt anymore?
[Pre-Chorus]
You could try to wrestle with the mirror
But the truth, it can’t be any clearer than that
You’ve been fighting it off just like a fever
But there’s no use holding it back
[Chorus]
Sometimes you need the rain
To know you miss the sun
Sometimes you need the pain
To know it isn’t love
Sometimes the one you hold
You gotta let ’em go, you gotta let ’em go
[Post-Chorus]
You gotta let ’em go
You gotta let ’em go
You gotta let ’em go
You gotta let ’em go
You gotta let ’em go
[Bridge]
Oh-oh, when what hurts and what’s right are the same
When it kills you to leave or to stay
When there’s nothing to fix and nothing left to save, hm-mm
[Chorus 2]
You gotta let ’em go, hm-mm
You gotta let ’em go, hm-mm
You gotta let ’em go, hm-mm
You gotta let ’em go
You gotta let ’em go
[Outro]
You gotta let ’em go
You gotta let ’em go
You gotta let ’em go
You gotta let ’em go
You gotta let ’em go
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wpatrując się w sufit, próbując walczyć z uczuciem
W głębi serca wiesz, że to nie to, co było
Niepokój rośnie jak mgła nad oceanem
Mając nadzieję, pragnąc, modląc się, żeby to zniknęło, kiedy wstaniesz
[Pre-Chorus]
Możesz spróbować siłować się z lustrem
Ale prawda jest taka, że to nie może być już wyraźniejsze
Walczyłeś z tym jak z gorączką
Ale nie ma sensu tego powstrzymywać
[Refren]
Czasami potrzebny jest deszcz
By wiedzieć, że tęsknisz za słońcem
Czasami potrzebujesz bólu
By wiedzieć, że to nie jest miłość
Czasami osoba, którą tulisz
Musisz pozwolić jej odejść, musisz pozwolić jej odejść
[Post-Chorus]
Musisz pozwolić jej odejść, odejść
[Zwrotka 2]
Nie tego chciałeś, supeł w twoim żołądku
Czy musisz ją ranić, żeby samemu już nie cierpieć?
[Pre-Chorus]
Możesz spróbować siłować się z lustrem
Ale prawda jest taka, że to nie może być już wyraźniejsze
Walczyłeś z tym jak z gorączką
Ale nie ma sensu tego powstrzymywać
[Refren]
Czasami potrzebny jest deszcz
By wiedzieć, że tęsknisz za słońcem
Czasami potrzebujesz bólu
By wiedzieć, że to nie jest miłość
Czasami osoba, którą tulisz
Musisz pozwolić jej odejść, musisz pozwolić jej odejść
[Post-Chorus]
Musisz pozwolić jej odejść
Musisz pozwolić jej odejść
Musisz pozwolić jej odejść
Musisz pozwolić jej odejść
Musisz pozwolić jej odejść
[Bridge]
Oh-oh, kiedy to, co boli, i to, co słuszne to, to samo
Kiedy zabija cię odejście lub pozostanie
Kiedy nie ma nic do naprawienia i nic do uratowania, hm-mm
[Refren]
Musisz pozwolić jej odejść, hm-mm
Musisz pozwolić jej odejść, hm-mm
Musisz pozwolić jej odejść, hm-mm
Musisz pozwolić jej odejść
Musisz pozwolić jej odejść
[Outro]
Musisz pozwolić jej odejść
Musisz pozwolić jej odejść
Musisz pozwolić jej odejść
Musisz pozwolić jej odejść
Musisz pozwolić jej odejść
Analiza piosenki
„LET EM GO” to udostępniony 13 stycznia 2023 roku popowy singiel Matta Hansena, w którym artysta porusza temat wątpliwości pojawiających się w związku, które ostatecznie doprowadzają do jego rozpadu i podjęcia przez jedną ze stron decyzji o odejściu.
Hansen opisuje początki niepewności w relacji, pojawiających się wątpliwości, które dają nam uczucie niepokoju. Podkreśla, że naturalnym jest próbowanie ich zwalczenia, ale stwierdza także, że jest to działanie, które nie przyniesie zamierzonego rezultatu, a jedynie zaogni problem:
„Wpatrując się w sufit, próbując walczyć z uczuciem/ W głębi serca wiesz, że to nie to, co było/ Niepokój rośnie jak mgła nad oceanem/ Mając nadzieję, pragnąc, modląc się, żeby to zniknęło, kiedy wstaniesz/ Możesz spróbować siłować się z lustrem/ Ale prawda jest taka, że to nie może być już wyraźniejsze/ Walczyłeś z tym jak z gorączką/ Ale nie ma sensu tego powstrzymywać (…)”
Ostatecznie Matt uświadamia sobie i słuchaczowi, że czasami najlepszym rozwiązaniem sytuacji staje się rozstanie, a każda nieudana relacja jest elementem, który buduje podstawę przyszłej, odpowiedniej relacji – „(…) Czasami potrzebny jest deszcz/ By wiedzieć, że tęsknisz za słońcem/ Czasami potrzebujesz bólu/ By wiedzieć, że to nie jest miłość/ Czasami osoba, którą tulisz/ Musisz pozwolić jej odejść, musisz pozwolić jej odejść (…)”
Komentarze (0)