Tekst piosenki
They told him don’t you ever come around here
Don’t want to see your face, you better disappear
The fire’s in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it
You better run, you better do what you can
Don’t wanna see no blood, don’t be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky, strong it’s your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
They’re out to get you, better leave while you can
Don’t want to be a boy, you want to be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it
You have to show them that you’re really not scared
You’re playin’ with your life, this ain’t no truth or dare
They’ll kick you, then they beat you
Then they’ll tell you it’s fair
So beat it, but you wanna be bad
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky, strong it’s your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky, strong it’s your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it , beat it
Beat it, beat it, beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky, strong it’s your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky, strong it’s your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky, strong it’s your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky, strong it’s your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Tłumaczenie piosenki
Powiedzieli mu, żebyś nigdy tu nie przychodził
Nie chcę widzieć twojej twarzy, lepiej zniknij
Ogień jest w ich oczach, a ich słowa są naprawdę jasne
Więc walcz, po prostu wycofaj się
Lepiej uciekaj, lepiej zrób, co możesz
Nie chcesz widzieć krwi, nie bądź macho
Chcesz być twardy, lepiej zrób, co możesz
Więc wycofaj się, ale chcesz być zły
Po prostu wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Nikt nie chce być pokonany
Pokazując, jak zadziorna, silna jest twoja walka
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto nie
Po prostu wycofaj się, wycofaj
Po prostu wycofaj się, wycofaj
Po prostu wycofaj się, wycofaj
Po prostu wycofaj się, wycofaj
Chcą cię dopaść, lepiej odejdź, póki możesz
Nie chcesz być chłopcem, chcesz być mężczyzną
Chcesz przeżyć, lepiej zrób, co możesz
Więc wycofaj się, po prostu wycofaj
Musisz im pokazać, że naprawdę nie jesteś przestraszony
Bawisz się swoim życiem, to nie jest prawda ani wyzwanie
Kopną cię, a potem pobiją
Potem powiedzą ci, że to sprawiedliwe
Więc wycofaj się, ale chcesz być zły
Po prostu wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Nikt nie chce być pokonany
Pokazując, jak zadziorna, silna jest twoja walka
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto się myli
Po prostu wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Nikt nie chce być pokonany
Pokazując, jak zadziorna, silna jest twoja walka
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto się myli
Po prostu wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Wycofaj się, wycofaj, wycofaj
Wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Nikt nie chce być pokonany
Pokazując, jak zadziorna, silna jest twoja walka
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto się myli
Wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Nikt nie chce być pokonany
Pokazując, jak zadziorna, silna jest twoja walka
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto nie
Wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Nikt nie chce być pokonany
Pokazując, jak zadziorna, silna jest twoja walka
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto nie
Wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Nikt nie chce być pokonany
Pokazując, jak zadziorna, silna jest twoja walka
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto nie
Nie chcę widzieć twojej twarzy, lepiej zniknij
Ogień jest w ich oczach, a ich słowa są naprawdę jasne
Więc walcz, po prostu wycofaj się
Lepiej uciekaj, lepiej zrób, co możesz
Nie chcesz widzieć krwi, nie bądź macho
Chcesz być twardy, lepiej zrób, co możesz
Więc wycofaj się, ale chcesz być zły
Po prostu wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Nikt nie chce być pokonany
Pokazując, jak zadziorna, silna jest twoja walka
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto nie
Po prostu wycofaj się, wycofaj
Po prostu wycofaj się, wycofaj
Po prostu wycofaj się, wycofaj
Po prostu wycofaj się, wycofaj
Chcą cię dopaść, lepiej odejdź, póki możesz
Nie chcesz być chłopcem, chcesz być mężczyzną
Chcesz przeżyć, lepiej zrób, co możesz
Więc wycofaj się, po prostu wycofaj
Musisz im pokazać, że naprawdę nie jesteś przestraszony
Bawisz się swoim życiem, to nie jest prawda ani wyzwanie
Kopną cię, a potem pobiją
Potem powiedzą ci, że to sprawiedliwe
Więc wycofaj się, ale chcesz być zły
Po prostu wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Nikt nie chce być pokonany
Pokazując, jak zadziorna, silna jest twoja walka
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto się myli
Po prostu wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Nikt nie chce być pokonany
Pokazując, jak zadziorna, silna jest twoja walka
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto się myli
Po prostu wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Wycofaj się, wycofaj, wycofaj
Wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Nikt nie chce być pokonany
Pokazując, jak zadziorna, silna jest twoja walka
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto się myli
Wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Nikt nie chce być pokonany
Pokazując, jak zadziorna, silna jest twoja walka
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto nie
Wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Nikt nie chce być pokonany
Pokazując, jak zadziorna, silna jest twoja walka
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto nie
Wycofaj się, wycofaj, wycofaj, wycofaj
Nikt nie chce być pokonany
Pokazując, jak zadziorna, silna jest twoja walka
Nie ma znaczenia, kto ma rację, a kto nie
Analiza piosenki
„Beat It” to jeden z najpopularniejszych utworów króla pop Michaela Jacksona, wydany w 1982 roku w ramach legendarnego albumu „Thriller”. W 2026 roku piosenka ponownie zyskała ogromną popularność, wróciła na listy przebojów, za sprawą filmu biograficzno-muzycznego „Michael”, który opowiada o życiu i karierze gwiazdy.
Omawiane „Beat It” Michaela Jacksona to jeden z najpopularniejszych hymnów antyprzemocowych, jaki kiedykolwiek powstał w formie dance-rockowego bangera. Na pierwszy rzut oka, z kultowym gitarowym riffem Eddiego Van Halena i agresywną choreografią w video, utwór brzmi jak hymn walki. Jednak tekstowo „Beat It” niesie z sobą odwrotne przesłanie: odejście nie jest tchórzostwem, to najprawdziwsza forma siły.
Tytułowe „beat it” nie oznacza „uderzyć kogoś” – oznacza „odejść”, „wycofać się”. Utwór stanowi bezpośrednie wyzwanie dla toksycznej męskości, która domaga się fizycznej konfrontacji jako dowodu męskości. „Beat It” to obalenie kultury ulicznej przemocy i obrazu macho przez Michaela Jacksona. Ukazuje on rzeczywistą presję, z jaką młodzi mężczyźni muszą udowadniać swoją wartość poprzez walkę, a następnie oferuje alternatywę: odejść, dożyć kolejnego dnia i na nowo zdefiniować siłę jako umiejętność całkowitego odrzucenia gry.
Narrator nie udaje, że to łatwe – „chce być zły”, a sama muzyka jest agresywna i konfrontacyjna. Jednak tekst wielokrotnie podkreśla, że nikt nie chce zostać pokonany, a jedynym pewnym sposobem na uniknięcie porażki jest całkowite zrezygnowanie z walki. W świecie, który często gloryfikuje przemoc, „Beat It” stanowi ponadczasowe wezwanie do deeskalacji, otulone rytmem tak porywającym, że nie sposób się powstrzymać od tańca.
Omawiane „Beat It” Michaela Jacksona to jeden z najpopularniejszych hymnów antyprzemocowych, jaki kiedykolwiek powstał w formie dance-rockowego bangera. Na pierwszy rzut oka, z kultowym gitarowym riffem Eddiego Van Halena i agresywną choreografią w video, utwór brzmi jak hymn walki. Jednak tekstowo „Beat It” niesie z sobą odwrotne przesłanie: odejście nie jest tchórzostwem, to najprawdziwsza forma siły.
Tytułowe „beat it” nie oznacza „uderzyć kogoś” – oznacza „odejść”, „wycofać się”. Utwór stanowi bezpośrednie wyzwanie dla toksycznej męskości, która domaga się fizycznej konfrontacji jako dowodu męskości. „Beat It” to obalenie kultury ulicznej przemocy i obrazu macho przez Michaela Jacksona. Ukazuje on rzeczywistą presję, z jaką młodzi mężczyźni muszą udowadniać swoją wartość poprzez walkę, a następnie oferuje alternatywę: odejść, dożyć kolejnego dnia i na nowo zdefiniować siłę jako umiejętność całkowitego odrzucenia gry.
Narrator nie udaje, że to łatwe – „chce być zły”, a sama muzyka jest agresywna i konfrontacyjna. Jednak tekst wielokrotnie podkreśla, że nikt nie chce zostać pokonany, a jedynym pewnym sposobem na uniknięcie porażki jest całkowite zrezygnowanie z walki. W świecie, który często gloryfikuje przemoc, „Beat It” stanowi ponadczasowe wezwanie do deeskalacji, otulone rytmem tak porywającym, że nie sposób się powstrzymać od tańca.
Komentarze (0)