Tekst piosenki
[Verse 1]
널 원하지 않아
나를 버리고 떠나 (Mm-mm)
모든 건 일루전
뒤돌아보지 말아 (Mm-mm)
[Pre-Chorus]
Yeah, 화려한 밤의 role play
제멋대로 정해진
룰 따위 이제 상관없어
Yeah, 뜨겁게 일그러진
애초부터 없었던
사랑 따위도 필요 없어
[Chorus]
Masquerade
위험해 이제 우린
모두 끝이라고
첨부터 틀렸다고
차갑게 돌아서 줘
미워해 증오해 줘
I love it, love it, love it too much
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
똑바로 나를 보고
원하지 않는다고
I love it, love it, love it too much
Masquerade
[Post-Chorus]
The pain, the hurt, the scars
The fear, the tears we hide
Your love is in my veins
Lost in this toxic maze
I’ll drink your love poison
[Verse 2]
거기서 멈춰
더는 다가오지 마 (Mm-mm)
이대론 우리
정말 다칠지 몰라 (Mm-mm)
[Pre-Chorus]
Yeah, 점점 더 너를 원해
오직 너 만을 바라
금지된 모든 것을 원해
Yeah, 점점 더 너를 원해
오직 너만을 바라
허락된 모든 것에 반해
[Chorus]
Masquerade
위험해 이제 우린
모두 끝이라고
첨부터 틀렸다고
차갑게 돌아서 줘
미워해 증오해 줘
I love it, love it, love it too much
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
[Outro]
똑바로 나를 보고
원하지 않는다고
I love it, lovе it, love it too much
Masquerade
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Masquerade” to debiutancki singiel MIDNATT, alter ego południowokoreańskiego piosenkarza Lee Hyuna, który zadebiutował solowo 15 maja 2023 roku. Lee Hyun znany jest głównie jako członek dwóch rozwiązanych już męskich grup – 8Eight (2007 – 2014), Homme (2010 – 2018).
Wytwórnia Big Hit Music wyjaśniła: „MIDNATT to alter ego Lee Hyuna, które chętnie przyjmuje niekończące się innowacje i wyzwania. Podobnie jak jego pseudonim artystyczny MIDNATT, który po szwedzku oznacza 'północ’, MIDNATT odsłonił się w momencie końca nocy i początku nowego dnia”.
Utwór „Masquerade” demonstruje połączenie człowieka i sztucznej inteligencji – Lee sam zaśpiewał oryginalną koreańską wersję, a technologia Supertone zakupiona przez HYBE wygenerowała 5 różnych wersji językowych: angielską, japońską, chińską, wietnamską oraz hiszpańską. Co ciekawe, słyszany kobiecy głos, stworzony przez Supertone, także jest efektem derywacji głosu MIDNATT.











Komentarze (0)