Tekst piosenki
[Verse 1: John Legend]
Yeah we used to flirt with freedom 'fore everybody knew our name
We became their favorite secret, love for love and not for fame
Oh when I was your user, your FaceTime abuser, dose after dose ’til we crashed
Now they bet on our game, say well go down in flames, it’s too good but we never could last
[Chorus: John Legend + Miguel]
But oh, we was undercover ’til it overflowed, over exposed
But oh, chained our love together, never took it slow
And now we know, life on overload, love, love…
Don’t we always make a show of love , love, love, love, yeah…
[Verse 2: Miguel]
Let that cellphone ring, let that bluebird sing, let that message say I’m red
Let them talk about us, let them talk too much while we rule the whole world from our bed
[Chorus: Miguel + John Legend]
'Cause oh, we was undercover ’til it overflowed, over exposed
Oh, chained our life together, never took it slow
And now we know, life on overload
Don’t we always make a show of love
Life on overload, must we make a spectacle of love?
[Bridge: John Legend]
Oh yeah, yeah
[Chorus: John Legend+ Miguel]
'Cause oh, we was undercover ’til it overflowed, over exposed
Oh, chained our love together, never took it slow
And now we know, life on overload
Don’t we always make a show of love
Life on overload, must we make a spectacle of love?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
John mówi o zakochaniu się w osobie, która nie stała się jeszcze wielką gwiazdą. Uważa, że uczucie to jest jak najbardziej prawdziwe i nie wymuszone przez światła reflektorów. Miłość dla podtrzymania dobrego wizerunku danej gwiazdy nie jest dla Legenda tym czego oczekuje od życia.
John Legend odnosi się do roli mediów społecznościowych w związku. „Niebieski ptak” to nawiązanie do ikony Twittera. Odnosi się on do dźwięku powiadomienia na telefonie, kiedy otrzymujesz wiadomość na Twitterze lub inną wiadomość w mediach społecznościowych.
Miłość narażona na tak trudne warunki nie jest w stanie przetrwać. Legend nie chce dzielić się ukochaną z mediami. Ta strefa jest zarezerwowana tylko dla niego. Są rzeczy, które nigdy nie powinny wejść do obiegu publicznego.











Komentarze (0)