Tekst piosenki
Crash land out in the desert
Picking through the wreckage
With shaking hands
Ash and embers still burning
Propeller still turning
Churning the sand
Lover oh my lover
I know im not easy to understand
Cover darling take cover
For I am the sand storm
And you are the sand
Last night is pain in hindsight
Like a drunk in a bar fight
Ashamed and alone
You’re like a fox in the headlights
Running out through the dark night
Silent as stone
Lover oh my lover
I know im not easy to understand
Cover darling take cover
For I am the sand storm
And you are the sand
Lover oh my lover
I know im not easy to understand
Cover darling take cover
For I am the sand storm
And you are the sand
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Sandstorm” to najnowszy singiel brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów, Mike’a Rosenberga, znanego pod pseudonimem artystycznym Passenger. Artysta nie potwierdził czy ta akustyczna ballada za której produkcję odpowiada wraz z Jarradem Sengiem będzie stanowiła część większego wydawnictwa.
Passenger porównuje tu problemy miłosne i rozpad związku do katastrofy lotniczej, śpiewając – „Awaryjne lądowanie na pustyni/ Przeszukanie wraku/ Drżącymi rękami/ Popiół i żar wciąż płoną/ Śmigło wciąż się obraca/ Ryjąc piasek.” Zdaje się, że opisuje tu także próby ratowania tego, co z dawnej relacji pozostało, będąc przy tym świadomym, że jego działania nie przyniosą oczekiwanego skutku.
Jednocześnie mężczyzna przyznaje, że to on jest powodem przez który kochankowie znaleźli się w tragicznej dla nich sytuacji. Po raz kolejny opisując najpierw siebie, następnie partnerkę, a ostatecznie także relację ich łączącą (którą przedstawia jako burzę piaskową, którą wywołuje) – „Ostatnia noc jest bolesna z perspektywy czasu/ Jak pijak w walce w barze/ Zawstydzony i samotny/ Jesteś jak lis w reflektorach/ Wybiegający z ciemnej nocy/ Cichy jak kamień/ Kochana, och, moja kochana/ Wiem, że nie jestem łatwy do zrozumienia/ Schroń się kochanie, schroń się/ Bo jestem burzą piaskową/ A ty jesteś piaskiem.”











Komentarze (0)