Tekst piosenki
[Pre-Chorus]
Godspeed, forever ahead
Baby, don’t blink, keep staring at me instead
What did I do to deserve you?
What did I do to deserve you?
[Chorus]
Let’s go get married tonight
Let’s get married
I’m having visions of white
Let’s get married
Let’s turn the rest of our lives to a holiday
Anytime, any place, we can run away
Get married tonight (Diamonds dancing on me)
Let’s get married
[Pre-Chorus]
Godspeed, forever ahead
Ooh, until the long sleep
I’ll turn your arms to my bed
Then he said, „Baby, what did I do to desеrve you?
Tell me, what did I do to dеserve you?”
[Chorus]
Let’s go get married tonight (Diamonds dancing on me)
Let’s get married
I’m having visions of white (Diamonds dancing on me)
Let’s get married, oh
Let’s turn the rest of our lives to a holiday
Anytime, any place, we can run away
Get married tonight
Let’s get married
[Outro]
What did I do to deserve you?
What did I do to deserve you?
Tłumaczenie piosenki
Powodzenia, patrzymy w przyszłość
Kochanie, nie mrugaj, patrz tylko na mnie
Czym na ciebie zasłużyłam?
Czym na ciebie zasłużyłam?
[Refren]
Weźmy ślub tej nocy
Weźmy ślub
Widzę przed oczami biel
Weźmy ślub
Zamieńmy resztę życia w święto
W każdej chwili, w każdym miejscu możemy uciec
Weźmy ślub tej nocy (Diamenty tańczą na mnie)
Weźmy ślub
[Pre-Chorus]
Powodzenia, patrzymy w przyszłość
Oh, aż po wieczny sen
Twoje ramiona będą moim łożem
Wtedy on powiedział: „Kochanie, czym na ciebie zasłużyłem?
Powiedz mi, czym zasłużyłem na ciebie?”
[Refren]
Weźmy ślub tej nocy (Diamenty tańczą na mnie)
Weźmy ślub
Widzę przed oczami biel (Diamenty tańczą na mnie)
Weźmy ślub, oh
Zamieńmy resztę życia w święto
W każdej chwili, w każdym miejscu możemy uciec
Weźmy ślub tej nocy
Weźmy ślub
[Outro]
Czym na ciebie zasłużyłam?
Czym na ciebie zasłużyłam?
Analiza piosenki
„Let’s Get Married” to pełen emocji i głęboko romantyczny utwór o miłości tak obezwładniającej, że czekanie na kolejny krok wydaje się niemożliwe. To nie jest piosenka o planowaniu ślubu. To utwór o chwili, w której uświadamiasz sobie, że chcesz spędzić z kimś całe życie – i chcesz, by to życie zaczęło się właśnie teraz. Choć tytuł brzmi „Let’s Get Married (tłum. Weźmy ślub)”, piosenka tak naprawdę opowiada o uczuciu poprzedzającym ceremonię: o oszałamiającej, pełnej wdzięczności i niemal niedowierzania radości z odnalezienia kogoś, kto wydaje się prawdziwym cudem.
Tekst traktuje o niecierpliwości prawdziwej miłości. Mówi o tym, by nie marnować ani jednego dnia, gdy odnajdzie się osobę, przy której czujemy się jak w domu. To opowieść o zamienianiu życia w święto – nie dlatego, że jest ono łatwe, ale dlatego, że miłość sprawia, iż warto je celebrować. Utwór jest spontaniczny, radosny i bezkompromisowo romantyczny. Miley Cyrus nie prosi o idealny ślub, prosi o idealne „tak”, a ta piosenka jest właśnie tym „tak” – powtarzanym w nieskończoność, aż stanie się przysięgą.
Tak na temat projektu wypowiedziała się Miley: „Ten album to opowieść o miłości, a takie historie nigdy nie są jednowymiarowe – zawsze mają wiele warstw. Z pewnością przewija się przez niego wątek romantyczny, ponieważ – jak każda moja płyta – stanowi on odzwierciedlenie tego, w jakim momencie życia się znajduję. Ten krążek jest jednak dla mnie szczególnie ważny, bo uczucie, o którym mowa, towarzyszyło mi przez kilka różnych etapów mojej twórczości. To coś, czego wcześniej nie doświadczyłam. Motywem przewodnim moich trzech ostatnich płyt stała się miłość niosąca spokój – i to nie tylko ta, którą dzielę z drugą osobą, ale także miłość, jaką odnalazłam w samej sobie. To chyba najważniejsza przemiana. Gdy zmienia się relacja z samą sobą, zmieniają się też wszystkie inne relacje wokół nas. Myślę, że ten album w równym stopniu celebruje oba te aspekty”.













Komentarze (0)