Tekst piosenki
[Verse 1]
Place a marble on the floor
When you walk in the room, it’ll roll to you
Pull me up onto your shore
Like oceans and the moon lose control to you
[Pre-Chorus]
’Cause when you look at me, it’s primal
When you wave to me, it’s tidal
And the gravity is vital, else I’d float away
And the feeling, I can’t shake it
And the spell, I just can’t break it
Yeah, the gravity is vital, else I’d float away
[Chorus]
Oh, my feet are off the ground
Whenever you’re around
I wanna orbit you
Orbit you
And we don’t have to touch
’Cause close is close enough
I wanna orbit you
Yeah, orbit you
[Post-Chorus]
Forеver
Forever
[Verse 2]
Evеry star in every sky is shining on demand
I’m on to you, you
And I would bend all space and time
To fall into your hands
I’m drawn to you
I belong to you
[Pre-Chorus]
’Cause when you look at me, it’s primal
When you wave to me, it’s tidal
And the gravity is vital, else I’d float away
And the feeling, I can’t shake it
And the spell, I just can’t break it
Yeah, the gravity is vital, else I’d float away
[Chorus]
Oh, my feet are off the ground
Whenever you’re around
I wanna orbit you
Yeah, orbit you
And we don’t have to touch
’Cause close is close enough
I wanna orbit you
Yeah, orbit you
[Post-Chorus]
Forever
Forever (Oh)
Oh, forever
Mm, forever, mm
[Outro]
Place a marble on the floor
When you walk in the room, it’ll roll to you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Połóż kulkę na podłodze
Gdy wejdziesz do pokoju, potoczy się w twoją stronę
Przyciągnij mnie do swojego brzegu
Tak jak oceany i księżyc ulegają twojej mocy
[Pre-Chorus]
Bo gdy na mnie patrzysz, to coś pierwotnego
Gdy machasz do mnie, to jak przypływ
A grawitacja jest niezbędna, inaczej bym odpłynęła
I nie mogę pozbyć się tego uczucia
I nie potrafię zerwać tego czaru
Tak, grawitacja jest niezbędna, inaczej bym odpłynęła
[Refren]
Oh, moje stopy odrywają się od ziemi
Zawsze, gdy jesteś w pobliżu
Chcę krążyć wokół ciebie
Krążyć wokół ciebie
I nie musimy się dotykać
Bo bliskość wystarczy
Chcę krążyć wokół ciebie
Tak, krążyć wokół ciebie
[Post-Chorus]
Na zawsze
Na zawsze
[Zwrotka 2]
Każda gwiazda na każdym niebie świeci na zawołanie
Przejrzałam cię, cię
I nagięłabym czas i przestrzeń
By wpaść w twoje ręce
Ciągnie mnie do ciebie
Należę do ciebie
[Pre-Chorus]
Bo gdy na mnie patrzysz, to coś pierwotnego
Gdy machasz do mnie, to jak przypływ
A grawitacja jest niezbędna, inaczej bym odpłynęła
I nie mogę pozbyć się tego uczucia
I nie potrafię zerwać tego czaru
Tak, grawitacja jest niezbędna, inaczej bym odpłynęła
[Refren]
Oh, moje stopy odrywają się od ziemi
Zawsze, gdy jesteś w pobliżu
Chcę krążyć wokół ciebie
Tak, krążyć wokół ciebie
I nie musimy się dotykać
Bo bliskość wystarczy
Chcę krążyć wokół ciebie
Tak, krążyć wokół ciebie
[Post-Chorus]
Na zawsze
Na zawsze (Oh)
Oh, na zawsze
Mm, na zawsze, mm
[Outro]
Połóż kulkę na podłodze
Gdy wejdziesz do pokoju, potoczy się w twoją stronę
Połóż kulkę na podłodze
Gdy wejdziesz do pokoju, potoczy się w twoją stronę
Przyciągnij mnie do swojego brzegu
Tak jak oceany i księżyc ulegają twojej mocy
[Pre-Chorus]
Bo gdy na mnie patrzysz, to coś pierwotnego
Gdy machasz do mnie, to jak przypływ
A grawitacja jest niezbędna, inaczej bym odpłynęła
I nie mogę pozbyć się tego uczucia
I nie potrafię zerwać tego czaru
Tak, grawitacja jest niezbędna, inaczej bym odpłynęła
[Refren]
Oh, moje stopy odrywają się od ziemi
Zawsze, gdy jesteś w pobliżu
Chcę krążyć wokół ciebie
Krążyć wokół ciebie
I nie musimy się dotykać
Bo bliskość wystarczy
Chcę krążyć wokół ciebie
Tak, krążyć wokół ciebie
[Post-Chorus]
Na zawsze
Na zawsze
[Zwrotka 2]
Każda gwiazda na każdym niebie świeci na zawołanie
Przejrzałam cię, cię
I nagięłabym czas i przestrzeń
By wpaść w twoje ręce
Ciągnie mnie do ciebie
Należę do ciebie
[Pre-Chorus]
Bo gdy na mnie patrzysz, to coś pierwotnego
Gdy machasz do mnie, to jak przypływ
A grawitacja jest niezbędna, inaczej bym odpłynęła
I nie mogę pozbyć się tego uczucia
I nie potrafię zerwać tego czaru
Tak, grawitacja jest niezbędna, inaczej bym odpłynęła
[Refren]
Oh, moje stopy odrywają się od ziemi
Zawsze, gdy jesteś w pobliżu
Chcę krążyć wokół ciebie
Tak, krążyć wokół ciebie
I nie musimy się dotykać
Bo bliskość wystarczy
Chcę krążyć wokół ciebie
Tak, krążyć wokół ciebie
[Post-Chorus]
Na zawsze
Na zawsze (Oh)
Oh, na zawsze
Mm, na zawsze, mm
[Outro]
Połóż kulkę na podłodze
Gdy wejdziesz do pokoju, potoczy się w twoją stronę
Analiza piosenki
„Orbit” to utwór pochodzący z dziesiątego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i aktorki Miley Cyrus. Wydawnictwo noszące tytuł „Bass Persuades” swoją premierę odbyło 18 września 2026 roku. Na potrzeby tego projektu oficjalnie skróciła swój pseudonim artystyczny i występuje po prostu jako „Miley”.
Piosenka „Orbit” mówi o miłości, przyciąganiu grawitacyjnym, oddaniu i tej osobliwej wolności, jaką daje bycie związanym z drugą osobą. Główna metafora ma charakter astronomiczny: artystka nie jest słońcem i nie chce nim być. Pragnie krążyć po orbicie. Chce pozostawać w polu czyjegoś przyciągania, krążyć wokół tej osoby i być na tyle blisko, by czuć jej ciepło bez konieczności fizycznego dotyku. To utwór o miłości, która nie przypomina posiadania, lecz jest nieunikniona, naturalna i niezbędna do życia.
„Orbit” to piosenka dla osób, które odnalazły kogoś, dzięki komu czują się zakotwiczone we wszechświecie. Nie chodzi tu o bycie w centrum, lecz o odnalezienie spokoju w sile przyciągania. To opowieść o pięknie bycia satelitą – krążeniu, lśnieniu odbitym światłem i trwaniu w uścisku niewidzialnej siły, która daje poczucie domu. Utwór jest romantyczny, duchowy i subtelnie głęboki.
Miley Cyrus nie śpiewa o obsesji czy uzależnieniu, śpiewa o miłości tak naturalnej, że przypomina prawa fizyki, tak niezbędnej, że chroni ją przed odpłynięciem w niebyt, i tak wolnej, że nie potrzebuje dotyku, by być prawdziwą. Opisywane uczucie to miłość, która krąży po orbicie i będzie to robić wiecznie.
Piosenka „Orbit” mówi o miłości, przyciąganiu grawitacyjnym, oddaniu i tej osobliwej wolności, jaką daje bycie związanym z drugą osobą. Główna metafora ma charakter astronomiczny: artystka nie jest słońcem i nie chce nim być. Pragnie krążyć po orbicie. Chce pozostawać w polu czyjegoś przyciągania, krążyć wokół tej osoby i być na tyle blisko, by czuć jej ciepło bez konieczności fizycznego dotyku. To utwór o miłości, która nie przypomina posiadania, lecz jest nieunikniona, naturalna i niezbędna do życia.
„Orbit” to piosenka dla osób, które odnalazły kogoś, dzięki komu czują się zakotwiczone we wszechświecie. Nie chodzi tu o bycie w centrum, lecz o odnalezienie spokoju w sile przyciągania. To opowieść o pięknie bycia satelitą – krążeniu, lśnieniu odbitym światłem i trwaniu w uścisku niewidzialnej siły, która daje poczucie domu. Utwór jest romantyczny, duchowy i subtelnie głęboki.
Miley Cyrus nie śpiewa o obsesji czy uzależnieniu, śpiewa o miłości tak naturalnej, że przypomina prawa fizyki, tak niezbędnej, że chroni ją przed odpłynięciem w niebyt, i tak wolnej, że nie potrzebuje dotyku, by być prawdziwą. Opisywane uczucie to miłość, która krąży po orbicie i będzie to robić wiecznie.
Komentarze (0)