Tekst piosenki
Will these dreams still follow me
Out of dark obscurity?
Can’t you see it up in the sky
As it kicks you in the face and sucks you dry
You never had the answers
And now you tell me the facts of life
I really couldn’t be bothered with you
Get out of my face and watch me die
Burning inside! Burning inside!
Absolution and a frozen room
Are the dreams of men below
I try to grab it but the touch is hot
The mirror collapses, but the image can not
I’m scared of the darkness and light
I scare myself because i know i’m right
I see the evil in your savage eye
As it cuts right through the sky
Burning inside! Burning inside!
Burning inside! Burning inside!
Burning inside! Burning inside!
Calling a mantra with a blade in the skin
For the demons within
I feel the pain is the death and decay
But the lesson never fades away
Turning to shadows, turn them away
You throw the man through the window pane
Another slave and a victim of fate
Another lesson in hate
Burning inside! Burning inside!
Burning inside! Burning inside!
Burning inside! Burning inside!
Burning inside! Burning inside!
Burning inside! Burning inside!
Burning inside! Burning inside!
Burning inside! Burning inside!
Burning inside! Burning inside!
Burning inside! Burning inside!
Burning inside! Burning inside!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Burning Inside” to wyznanie człowieka, który nie potrafi odnaleźć się w rzeczywistości, w jakiej przyszło nam żyć. Jourgensen przedstawia tutaj ciemną stronę ludzkiej natury, zastanawiając się nad tym, kim tak naprawdę jesteśmy, skoro stworzyliśmy sobie tak przerażający świat. Zdaje sobie sprawę z tego, że w każdym z nas drzemie destrukcyjna siła i jako gatunek jesteśmy zafascynowani złem, mimo tego, że staramy się na ogół postępować dobrze.
Wokalista patrząc na wszystko wokół czuje, jakby gdzieś głęboko w nim palił się ogień, będący manifestacją wszechobecnej nienawiści, która towarzyszy mu na każdym jego kroku. Podczas swojej wędrówki udało mu się zobaczyć wiele świadectw tego, że wcale nie jesteśmy tak cudowni, jak by się nam wydawało. Może i na codzień staramy się odciąć od myśli o tym, iż pod powierzchnią naszej codzienności istnieje ten drugi, zakazany świat, pełen przemocy, przestępstw i ogólnej dekadencji, ale nie da się zaprzeczyć faktu jego istnienia.
Autor poznał te najciemniejsze zakamarki naszego życia i nie jest już pewien tego, co jest prawdą, a co kłamstwem. Dobro i zło stały się dla niego już wcale nie tak oczywiste, jak dla większości z nas. Dostrzega, że świat opiera się na bólu i cierpieniu i to dzięki nim się kręci. Jakby nie patrzeć przecież nasze wygodne życie możliwe jest dzięki temu, że gdzieś tam żyją ludzie na codzień poniewierani, przypłacający męką to, byśmy mogli spokojnie egzystować w naszych bańkach. Jourgensen chce tę bańkę przebić i zmusić nas, byśmy chociaż spojrzeli na tę brzydszą, ale równie prawdziwą stronę naszej natury.











Komentarze (0)