Tekst piosenki
Where’s Bin Laden
Where’s Bin Laden
He’s prob’ly runnin’
Prob’ly hidin’
Some say he’s livin’ at the Khyber Pass
Others say he’s at the Bushes ranch
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Pomimo tego, że tekst do „Khyber Pass” to raptem parę zdań, porusza on jednak kwestię o naprawdę poważnym znaczeniu. Jourgensen w iście mistrzowskim, cynicznym stylu zawarł tutaj całą esencję swojej nienawiści do rządu George’a W. Busha. Oczywiście możemy też traktować ten utwór znacznie szerzej, rozumiejąc go jako potwierdzenie tego, że polityka jest tak naprawdę domeną kłamców i manipulatorów, a szary człowiek jest zalewany wszechobecną propagandą, każącą mu wierzyć we wszystko, co każe mu system.
Podczas gdy zastanawialiśmy się, gdzie skrył się Bin Laden po atakach na World Trade Center, nie przyszło nam do głowy, że najciemniej może być pod latarnią. Może i wujek Al oskarża tutaj samego prezydenta o to, że jego związek z terroryzmem wcale nie jest taki, na jaki wygląda, ale ciężko jest nie dostrzec tutaj jakiejś racji. Może i Bin Laden nie krył się na „ranchu Bushów”, ale nie zmienia to faktu, że prawda o tych wszystkich wydarzeniach wcale nie musi być taka, jak się nam wydaje.
Ślepa wiara w rząd może przynieść nam naprawdę wiele nieszczęść, o czym niejednokrotnie przekonywali się nasi przodkowie. Zamiast więc bezmyślnie wierzyć we wszystko, co mówią nam media może jednak lepiej jest ruszyć trochę głową i spróbować pomyśleć krytycznie.










Komentarze (0)