Tekst piosenki
Nothing can come close
Nothing can come close
Nothing can come close
I never doubted it
What’s for you will not pass you by
I never questioned it
It was decided before I asked why
It’s all there ever was
And it’s all there ever will be
How could you have questioned us?
It’s yourself you deceive
Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking
Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking
Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking
Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking
Hush now
No need to say the words
At first sight you perfectly heard
Love in all its entirety
Is no less than we deserve
I saw, your face
Some place
I felt this feeling before
Is it deja-vu?
Do I somehow know you?
Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking
Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking
Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking
Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Nothing can come close
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking
To this familiar feeling
We say it all without
Ever speaking
Nothing can come close
Nothing can come close
(Ever speaking)
Nothing can come close
To this familiar feeling
Nothing can come close
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka brytyjskiej grupy Moloko, pt. „Familiar Feeling” jest opowieścią o tym, że każdy z nas lubi przeżywać coś wielokrotnie. Wokalistka, Roisin Murphy, śpiewa o miłosnych doznaniach, których nie można z niczym innym porównać.
„Nic nie może się równać z tym znajomym uczuciem” – tymi słowami artystka rozpoczyna swój utwór. Bohaterka piosenki „Familiar Feeling” opowiada o spotkaniu swojej miłości. Kobieta zwraca się bezpośrednio do napotkanego mężczyzny. „Czy to Deja Vu? Czy ja Cię kiedyś nie spotkałam?” – to zapytanie kieruje osoba mówiąca do wymarzonego mężczyzny. Wokalistka grupy Moloko opowiada o potędze miłości. Według Murphy, zakochanie ma niezwykłą moc, dzięki której kochankowie rozumieją się bez słów.
„Familiar Feeling” uznawana jest także za utwór opowiadający o uczuciu osób, które się rozstały. W tym przypadku, nic nie może się równać z emocjami dzielonymi z ukochaną osobą. Pierwsza miłość jest przez nas najbardziej zapamiętywana.
Komentarze (0)