Tekst piosenki
[Chorus: I.M, Minhyuk]
その眼差し
嘲笑うように
飲まれるように
拒めない そう beautiful lie
真紅のように
染まる舌先
棘突き刺し
構わないよ I love your lie
[Verse 1: Hyungwon]
深く探れば
戻れなくなる
狂おしい君と
僕, I, yeah, yeah, yeah
[Refrain: Kihyun, All]
Toxic, but I like It
見つからない君を消す理由 (Why, oh, why?)
身体中巡っていく
君がついた嘘 (But I want it more, yeah)
[Chorus: Minhyuk, Shownu & Joohoney]
その眼差し
嘲笑うように
飲まれるように
拒めない そう beautiful lie
真紅のように
染まる舌先
棘突き刺し
構わないよ I love your lie
[Verse 2: I.M, Joohoney]
Ayy, love me, love me, love me, tell me, tell me, tell me
君を欲しがるように, do you want me?
I like when I’m in danger
Love me harder, あとは shut it, shut it
I feel like I don’t like basic
Is this what you call lovesick?
嘘だらけの愛も
飲み込むよ奥まで
刻まれてる tattoo (Hoo)
痛み歓喜 다툼 (Hoo)
黒く染まるこの心に
Doo-doo-doo-doo, ほら part two
争いの彼方
唇甘い罠
逆転に逆転の
この気持ちをどうかして
[Refrain: Kihyun, All]
Toxic, but I like It
見つからない君を消す理由 (Why, oh, why?)
身体中巡っていく
君がついた嘘 (But I want it more, yeah)
[Verse 3: Joohoney, I.M, Kihyun]
そう廃人また pain 未だ
過ち癒えない感動
君がくれた愛は全部 trap, trap, trap
惨めなエゴ
(Hoo, hoo, hoo)
痛みも君の前じゃ fine art
Tell me you love me, 嘘でもいい
Or I might die right now (Ooh-ooh-ooh-ooh)
[Bridge: Hyungwon, Kihyun]
戻れなくなる (くなる)
深まる danger sign (Danger sign)
もう止められない
'Til I die
[Chorus: Minhyuk, Kihyun]
その眼差し
嘲笑うように
飲まれるように
抜け出せない beautiful lie (Lie)
真紅のように (Your lie)
咲いた story (Your lie)
理性をなくし
抜け出せない I love your lie
[Outro: Hyungwon & Kihyun, Kihyun, Shownu, Joohoney]
戻れなくなる
余計に嵌まる (拒めない そう beautiful lie; Baby)
我を忘れて (Dangerous)
Like I’m blind (口づけしよう, I love your lie)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Beautiful Liar -Japanese ver.-” to utwór pochodzący z wydanego 28 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego zespołu męskiego MONSTA X (몬스타엑스). Wydawnictwo noszące tytuł „Beautiful Liar / GAMBLER (JAPAN SPECIAL EDITION)” ukazało się z ramienia wytwórni Starship Entertainment (스타쉽엔터테인먼트). Album składa się z czterech japońskojęzycznych wersji wcześniej wydanych piosenek MONSTA X.
Piosenka „Beautiful Liar” pierwotnie ukazała się w 2023 roku w ramach albumu „REASON”. „Beautiful Liar (Rerecorded)” to mroczna, uwodzicielska eksploracja toksycznej miłości i obsesji, owinięta w kuszące sprzeczności. Piosenka konfrontuje się z emocjonalnym chaosem bycia przyciąganym do kogoś, kto jest wyraźnie niebezpieczny, ale jego/jej urok jest całkowicie nieodparty. Chodzi o uleganie kłamstwu i dobrowolne pozostawanie w iluzji, nawet gdy jest ona destrukcyjna.
„Beautiful Liar” to nie jest historia miłosna o czystości lub pokoju, chodzi o pożądanie, ból, siłę i poddanie się. Omawiany tekst nie jest o uzdrowieniu, ale o emocjonalnym haju niebezpieczeństwa, pokręconym komforcie iluzji i sposobie, w jaki miłość może być bardziej intensywna, gdy sprawia nam ból. MONSTA X uchwyca dualizm miłości i zniszczenia z kinową intensywnością, to nie jest rodzaj miłości, która cię ratuje, to rodzaj, który pali cię żywcem, a ty i tak oddajesz się jej w całości.











Komentarze (0)