Tekst piosenki
[Verse 1: HARDY]
Hey, Mr. City Man
Rollie on your wrist, Nasdaq in your hand
Rollin’ your eyes at my beat-up truck
Feed in the back, spittin’ in my cup
Both our tags say Tennessee
I don’t know you, I know you don’t know me
But if this red light didn’t have to change, I’d have time to say
[Chorus: HARDY]
When you die, I hope you come back as a redneck
I hope it sticks on you like a hell-hot sun tattoo
I hope you break your back for that barely-get-by paycheck
And when you can’t, you gotta go and bloody up a buck or two
Catch the holy ghost on a pinewood bench
Drive across the county just to hook up a winch
Revel in the pride of a simple man
Maybe then you’ll understand, oh
[Verse 2: Morgan Wallen]
I didn’t choosе my raisin’, and you didn’t choose yours
You work in four walls, and I’m workin’ 4x4s
We ain’t as differеnt as you think we is
But I didn’t pull up sayin’, „Won’t ya look at that born-rich fed
With a silver spoon, trust fund kid”
Like you did
[Chorus: Morgan Wallen]
So when you die, I hope you come back as a redneck
I hope it sticks on you like a hell-hot sun tattoo
I hope you break your back for that barely-get-by paycheck
And when you can’t, you gotta go and bloody up a buck or two
Catch the holy ghost on a pinewood bench
Drive across the county just to hook up a winch
Revel in the pride of a simple man
Maybe then you’ll understand
[Bridge: HARDY & Morgan Wallen]
Why we share grass
Why we hold hands
Keep your shotgun right by the nightstand
Bible of a good man comin’ down
And never leave these so-called backward backwood
Good for nothin’ hillbillies hick towns
[Chorus: Morgan Wallen, HARDY, Both]
So when you die, I hope you come back as a redneck
I hope it sticks on you like a hell-hot sun tattoo
I hope you break your back for that barely-get-by paycheck
And when you can’t, you gotta go and bloody up a buck or two
Yes, you do
Catch the holy ghost on a pinewood bench
Drive across the county just to hook up a winch
Revel in the pride of a simple man
Maybe then you’ll understand
Oh
Yeah, then you’ll understand
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest bezpośrednim zwróceniem się osoby żyjącej na wsi, określanej jako „redneck”, do stereotypowego „człowieka z miasta” („Mr. City Man”). Narrator zauważa pogardliwe spojrzenia i brak zrozumienia ze strony mieszczucha, który ocenia jego stary samochód i prosty styl życia, kontrastujący z bogactwem i miejskimi atrybutami, takimi jak drogi zegarek. Piosenka wyraża frustrację z powodu tych uprzedzeń i chęć, by osoba z miasta mogła doświadczyć i zrozumieć perspektywę oraz wartości życia na prowincji.
Głównym przesłaniem, powtarzanym w refrenie, jest życzenie, aby „człowiek z miasta” po śmierci odrodził się jako „redneck”. Nie jest to jednak złośliwa klątwa, lecz wyraz nadziei, że poprzez osobiste doświadczenie ciężkiej pracy za niewielkie pieniądze („I hope you break your back for that barely-get-by paycheck”), konieczności polowania dla zdobycia pożywienia, a także prostych radości, takich jak przeżycia duchowe w skromnym kościele („Catch the holy ghost on a pinewood bench”) czy duma z bycia prostym człowiekiem, mógłby on wreszcie zrozumieć ten styl życia. Piosenka podkreśla wartości wspólnotowe, samowystarczalność, wiarę i silne przywiązanie do rodzinnych stron, sugerując, że dopiero takie doświadczenie pozwoliłoby na prawdziwe porozumienie i docenienie odmiennej perspektywy.
Komentarze (0)