Tekst piosenki
[Verse 1]
Wouldn’t trade this holler
For a stone-cold million dollars
My green all comes blue collar, and I’m all good with that
This world’s been changin’
But these folks ’round here, they ain’t been
They all still windshield wavin’ when they slow rollin’ past
[Pre-Chorus]
We could live a little higher on the hog
But I don’t think that we’d be no better off
[Chorus]
Not everybody got that spot out in the forty
Some ten-point buck they shot, hangin’ like a velvet trophy
Fridays in parkin’ lots outside of somewhere holy
Not everybody likes this kind of life, but we do, don’t we?
Still workin’ hard likе my daddy told me
Still keepin’ lowkey
Still ridin’ high behind thеm low beams
If you don’t know about this nowhere, you don’t know me
Not everybody thinks we got it made, but we do, don’t we?
[Verse 2]
It might be simple, but these two lanes, they’re my temple
And that river rollin’ gentle wash my worries away
I used to hate it, but I travel lots of pavements
And there ain’t no better places as the end of the day
[Pre-Chorus]
So I pass the play and thank the Lord he put me here
And pray that times like mine don’t ever disappear
[Chorus]
Not everybody got that spot out in the forty
Some ten-point buck they shot, hangin’ like a velvet trophy
Fridays in parkin’ lots outside of somewhere holy
Not everybody likes this kind of life, but we do, don’t we?
Still workin’ hard like my daddy told me
Still keepin’ lowkey
Still ridin’ high behind them low beams
If you don’t know about this nowhere, you don’t know me
Not everybody thinks we got it made, but we do, don’t we?
Yeah
But we do, don’t we?
[Bridge]
Not everybody takes off their hat
Stands for the flag
That them boys overseas got on their sleeve
Not everybody dies where they’re born
Takes a field full of corn
And turns it into whiskey, say it with me
Yeah, we do, don’t we?
[Chorus]
Not everybody got that spot out in the forty
Some ten-point buck they shot, hangin’ like a velvet trophy
Fridays in parkin’ lots outside of somewhere holy
Not everybody likes this kind of life, but we do, don’t we?
Still workin’ hard like my daddy told me
Still keepin’ lowkey
Still ridin’ high behind them low beams
If you don’t know about this nowhere, you don’t know me
Not everybody thinks we got it made, but we do, don’t we?
Not everybody got that spot out in the forty
(But we do, don’t we?)
Fridays in parkin’ lots outside of somewhere holy
Not everybody likes this kind of life, but we do, don’t we?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest wyrazem głębokiej dumy i zadowolenia z prostego, wiejskiego stylu życia oraz przywiązania do lokalnej społeczności i tradycji. Narrator podkreśla, że za żadne pieniądze nie zamieniłby swojego miejsca na ziemi („Wouldn’t trade this holler / For a stone-cold million dollars”), ceniąc ciężką pracę fizyczną („My green all comes blue collar”) i niezmienne więzi międzyludzkie („these folks ’round here, they ain’t been [changin’]”). Tożsamość mówcy jest silnie związana z tym „nigdzie”, które dla niego jest wszystkim, a zrozumienie tego miejsca jest kluczem do zrozumienia jego samego („If you don’t know about this nowhere, you don’t know me”).
Piosenka opisuje charakterystyczne elementy tego życia, takie jak polowania i trofea myśliwskie („Some ten-point buck they shot, hangin’ like a velvet trophy”), spotkania towarzyskie w piątkowe wieczory na parkingach („Fridays in parkin’ lots outside of somewhere holy”) oraz etos pracy przekazywany z pokolenia na pokolenie („Still workin’ hard like my daddy told me”). Narrator przyznaje, że taki styl bycia nie każdemu odpowiada („Not everybody likes this kind of life”), ale on i jego społeczność odnajdują w nim prawdziwe szczęście i spełnienie („but we do, don’t we?”). W tekście pojawiają się również odniesienia do patriotyzmu, szacunku dla symboli narodowych oraz lokalnych tradycji, jak produkcja whiskey z kukurydzy, co dodatkowo podkreśla unikalność i wartość tego sposobu życia.
Komentarze (0)