
Tekst piosenki
[Verse 1]
I have seen many shores
I hug the land but nothing more
Because I haven’t met you
I have wined and I have dined
With everybody bogus music mogul
No sign of you
I have brushed and I have rubbed
Pressing palms; exuding charms
But never in arms
[Chorus]
And that’s why home is a question mark
Home is some place I dunno
Home is a question mark
Home is some place I dunno
[Verse 2]
I have been brave
Deep in every shaven cave
None were you
Another film on replay
This time, Hell with Guillaume Canet
For wingless me
[Chorus]
And that’s why home is a question mark
Home is some place I dunno
Home is a question mark
Home is some place I dunno
[Guitar Solo]
[Bridge]
Home, is it just a word?
Or is it something you carry within you?
I’m happy just to be here
If I ever find home
If I ever find home
If I ever find home
If I ever find home
[Outro]
If I get there, would you meet me?
Wrap your legs around my face
Just to greet me
If I ever get there, would you meet me?
Wrap your legs around my face
Just to greet me
If I ever get there
Do you really think I will?
Do you really think I will?
Do you really think I will?
How many times I’ve saved myself
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Home Is A Question Mark” to utwór opowiadający o samotności i poszukiwaniu swojej drugiej połowy. Morrissey spiewa tutaj o „domu”, który jednak nie jest miejscem, a osobą, nieodnalezioną miłością. Połączenie motywu domu i mnóstwa seksualnych podtekstów tworzy całkiem ciekawą mieszankę, z jednej strony kipiącą wręcz erotyką, a z drugiej poczuciem pustki, niedopasowania do świata.
Wokalista chce zakochać się bez pamięci, poznać człowieka, który będzie go dopełniał, z którym w końcu uda mu się stworzyć prawdziwą, bliską więź. Do tej pory nie udało mu się tego zrobić, przez co snuje się przez życie całkiem sam, bez domu, kawałka rzeczywistości, który mógłby nazwać własnym. Sam nie wie, czy w ogóle jest w stanie stworzyć taką relację, o jakiej marzy, boi się że nigdy mu się to nie uda. Przeraża go myśl, że skazany jest na tułaczkę bez wytchnienia, na nic nie znaczące znajomości, przelotne romanse, powierzchowne więzi.











Komentarze (0)