Tekst piosenki
[Verse 1]
Teach your kids to recognize and to despise all the propaganda
Filtered down by the dead echelons mainstream media
[Chorus 1]
You know me well
My love, I’d do anything for you
Society’s hell
You need me just like I need you
[Verse 2]
Weren’t we all born to mourn and to yawn at the occupations
That control every day of our lives
We can’t live as we wish, live as we wish, live as we wish
[Chorus 2]
You know me well
My love, I’d do anything for you
Society’s hell
You need me just like I need you
You know me well
My love, I’d do anything for you
Society’s hell
You need me just like I need you
[Verse 3]
We all go our own ways
Separately in the same direction
And here am I every night of my life always missing someone
I’d like to be rotted out just before I become aware of the pain
The more I wish in my heart for someone less likely they come
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym utworze Morrissey ukazuje nam jak przygnębiająco wygląda dla niego współczesny świat. „My Love, I’d Do Anything for You” to utwór o rzeczywistości, w której coraz ciężej znaleźć miejsce na miłość.
Zdaniem wokalisty teraźniejsze społeczeństwo jest kształtowane przez media i system na samotnych, nie potrafiących nawiązywać prawdziwych więzi nieszczęśników. Wszędzie wokół pełno egoizmu, braku zrozumienia i empatii i zwyczajnej niechęci do tego, by otwierać się na innych.
Autor nie potrafi pogodzić się z takim stanem rzeczy. Sam potrafi szczerze kochać, jest w stanie zrobić wszystko dla miłości. Chce otworzyć nam oczy, pokazać w jakim ucisku żyjemy, jak dzień po dniu pozbawiamy się szczęścia wchodząc w rutynę, szarą codzienność. Ma dość tego, że czuje się kompletnie sam w tej rzeczywistości, otoczony przez ludzi skupionych tylko na sobie, sztucznych. Z całego serca pragnie prawdziwej, bliskiej relacji, ale nie potrafi jej nawiązać, wciąż napotykając same ofiary współczesnego systemu. Stąd też jego rozpaczliwe nawoływanie do tego, byśmy się obudzili, znów zaczęli naprawdę żyć.
Komentarze (0)