Tekst piosenki
[Verse 1]
„Hey, what’s up?”
Is all I can get out
She knows that there’s something wrong
„I’m depressed as fuck”
Is what I would say
If I knew she’d still feel the same
[Verse 2]
So I don’t say much
’Cause’ I’m scared of the judgment
I know she won’t even give
But I’ve had enough
I’ve had enough
[Pre-Chorus]
I hesitate to be honest
Rather tell you I’m fine and
I’ve never been better
There’s nothing a matter
When really I’m breaking
And I’m scared to admit
I guess I’d rather be sad
Than open up and work through it
[Chorus]
We can’t put to words
What we’re feeling
So we pretend
Like it’s some perfect world
Where everything’s okay
We’re all doing just great
[Verse 3]
„Hey, what’s new?”
My parents will ask
But I barely can give a reply
„I’m praying for you”
I’ll tell them the same
When we both know that that’s a lie
[Verse 4]
The truth comes through
I’m hanging on by a thread
And it’s only a matter of time
It’s sad but true
There’s nothing new
[Pre-Chorus]
I hesitate to be honest
Rather tell you I’m fine and
I’ve never been better
There’s nothing a matter
When really I’m breaking
And I’m scared to admit
I guess I’d rather be sad
Than open up and work through it
[Chorus]
We can’t put to words
What we’re feeling
So we pretend
Like it’s some perfect world
Where everything’s okay
We’re all doing just great
[Bridge]
In all the conversations
Never changing
It’s all routine
They stay the same
And I know that I’m the one to blame
But I won’t change
Hey, what’s up?
[Chorus]
We can’t put to words
What we’re feeling
So we pretend
Like it’s some perfect world
Where everything’s okay
We’re all doing just great
[Outro]
In all the conversations
Never changing
It’s all routine
They stay the same
And I know that I’m the one to blame
But I won’t change
Hey, what’s up?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
„Hej, co słychać?”
To wszystko, co mogę z siebie wydostać
Wie, że coś jest nie tak
„Jestem przygnębiony jak cholera”
To jest to, co bym powiedział
Gdybym wiedział, że ona nadal czułaby to samo
[Zwrotka 2]
Więc nie mówię dużo
Bo boję się oceniania
Wiem, że nawet nie da
Ale mam dość
Mam dość
[Pre-Chorus]
Waham się, czy być szczery
Czy raczej powiem ci, że wszystko w porządku i
Nigdy nie było u mnie lepiej
Nic się nie liczy
Kiedy naprawdę się załamuję
Boję się przyznać
Chyba wolałbym być smutny
Niż otworzyć się i przepracować to
[Refren]
Nie możemy ubrać w słowa
Tego, co czujemy
Więc udajemy
Jakby to był jakiś doskonały świat
Gdzie wszystko jest w porządku
Wszyscy mamy się po prostu świetnie
[Zwrotka 3]
„Hej, co nowego?”
Moi rodzice zapytają
Ale ledwo potrafię odpowiedzieć
„Modlę się za Ciebie”
Powiem im to samo
Kiedy obydwoje wiemy, że to kłamstwo
[Zwrotka 4]
Prawda się przedostaje
Wisi na włosku
I to tylko kwestia czasu
To smutne, ale prawdziwe
Nie dzieje się nic nowego
[Pre-Chorus]
Waham się, czy być szczery
Czy raczej powiem ci, że wszystko w porządku i
Nigdy nie było u mnie lepiej
Nic się nie liczy
Kiedy naprawdę się załamuję
Boję się przyznać
Chyba wolałbym być smutny
Niż otworzyć się i przepracować to
[Refren]
Nie możemy ubrać w słowa
Tego, co czujemy
Więc udajemy
Jakby to był jakiś doskonały świat
Gdzie wszystko jest w porządku
Wszyscy mamy się po prostu świetnie
[Bridge]
We wszystkich rozmowach
Nic się nie zmienia
To wszystko rutyna
Pozostają takie same
I wiem, że to ja jestem temu winien
Ale ja się nie zmienię
Hej, co słychać?
[Refren]
Nie możemy ubrać w słowa
Tego, co czujemy
Więc udajemy
Jakby to był jakiś doskonały świat
Gdzie wszystko jest w porządku
Wszyscy mamy się po prostu świetnie
[Outro]
We wszystkich rozmowach
Nic się nie zmienia
To wszystko rutyna
Pozostają takie same
I wiem, że to ja jestem temu winien
Ale ja się nie zmienię
Hej, co słychać?
Analiza piosenki
Całość mocno dotyka tematu samotności i tego, jak trudno czasem przyznać się do słabości. Osoba śpiewająca sama widzi, że tłumienie wszystkiego niczego nie naprawia, ale mimo tego dalej wybiera milczenie, bo wydaje się łatwiejsze niż szczera rozmowa. Jest tu też poczucie utknięcia w miejscu. Ciągle te same odpowiedzi, te same sytuacje i brak odwagi, żeby coś zmienić. Najbardziej przygnębiające jest chyba to, że inni mogą nawet nie zauważać, jak źle naprawdę jest, bo na zewnątrz wszystko wygląda „normalnie”.











Komentarze (0)