Tekst piosenki
[Verse 1]
I hope you’re back on your feet
I pray you’re starting to breathe again
And let the healing in
’Cause you told me it broke your heart
Guess now we both share these scars, my friend
Now you understand
[Pre-Chorus]
How it feels to burn alive
Be breathing but you’re dead inside
So now, I don’t wanna lose again
[Chorus]
You already killed me once when
You already had my love
And now that I’m finally me again
You have to go and show back up
You already walked out on me
I’ve bearly healed еnough
I can’t give you another chance
To fuck things up
You alrеady killed me once
[Verse 2]
I’ll always hate what you did
That’s something I’d never wish on you
What’s that say to you?
[Pre-Chorus]
That I can’t see you burn alive
Be breathing but you’re dead inside
So now, I don’t wanna lose again
[Chorus]
You already killed me once when
You already had my love
And now that I’m finally me again
You have to go and show back up
You already walked out on me
I’ve bearly healed enough
I can’t give you another chance
To fuck things up
You already killed me once
[Bridge]
And I won’t go back to where I came from
Grown too much to try and save, you know
I pray you’ll make it out
But I won’t go back to where we came from
Come too far to turn around and save, you know
You’ll only drag me down
[Chorus]
You already killed me once when
You already had my love
And now that I’m finally me again
You have to go and show back up
You already walked out on me
I’ve bearly healed enough
I can’t give you another chance
To fuck things up
[Outro]
You already killed me once when
You already had my love
And now that I’m finally me again
You have to go and show back up
You already killed me once
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mam nadzieję, że znów stanąłeś na nogach
Modlę się, abyś znów zaczął oddychać
I pozwolił na uzdrowienie
Bo powiedziałeś mi, że złamało ci to serce
Chyba teraz obydwoje dzielimy te blizny, przyjacielu
Teraz rozumiesz
[Pre-Chorus]
Jak to jest płonąć żywcem
Oddychać, ale w środku być martwym
Więc teraz nie chcę znowu przegrać
[Refren]
Już raz mnie zabiłeś, kiedy
Już miałeś moją miłość
A teraz, kiedy w końcu znów jestem sobą
Musisz iść i znów się pokazać
Już mnie opuściłeś
Wróciłem do zdrowa
Nie mogę dać ci kolejnej szansy
Żebyś wszystko spieprzył
Już raz mnie zabiłeś
[Zwrotka 2]
Zawsze będę nienawidzić tego, co zrobiłeś
To jest coś, czego nigdy bym ci nie życzył
Co ci to mówi?
[Pre-Chorus]
Że nie widzę, jak płoniesz żywcem
Oddychasz, ale w środku jesteś martwy
Więc teraz nie chcę znowu przegrać
[Refren]
Już raz mnie zabiłeś, kiedy
Już miałeś moją miłość
A teraz, kiedy w końcu znów jestem sobą
Musisz iść i znów się pokazać
Już mnie opuściłeś
Wróciłem do zdrowa
Nie mogę dać ci kolejnej szansy
Żebyś wszystko spieprzył
Już raz mnie zabiłeś
[Bridge]
I nie wrócę tam, skąd pochodzę
Wiesz, że za bardzo urosło, by spróbować to uratować
Modlę się, żebyś sobie poradził
Ale nie wrócę tam, skąd przyszliśmy
Zaszedłem za daleko, żeby zawrócić i to ocalić, wiesz
Pociągniesz mnie tylko na dno
[Refren]
Już raz mnie zabiłeś, kiedy
Już miałeś moją miłość
A teraz, kiedy w końcu znów jestem sobą
Musisz iść i znów się pokazać
Już mnie opuściłeś
Wróciłem do zdrowa
Nie mogę dać ci kolejnej szansy
Żebyś wszystko spieprzył
[Outro]
Już raz mnie zabiłeś, kiedy
Już miałeś moją miłość
A teraz, kiedy w końcu znów jestem sobą
Musisz iść i znów się pokazać
Już raz mnie zabiłeś
Analiza piosenki
Najważniejsze wydaje się tutaj postawienie granicy. Osoba śpiewająca rozumie cierpienie drugiej strony i nawet nie chce jej źle, ale wie też, że ratowanie tej relacji ponownie skończyłoby się kolejnym bólem. W bridge’u mocno wybrzmiewa myśl, że czasem można kochać albo współczuć komuś, a jednocześnie wiedzieć, że nie powinno się do niego wracać. To trochę historia o odzyskiwaniu siebie po toksycznej relacji i o tym, że nie każda rana zasługuje na ponowne otwieranie.











Komentarze (0)