Tekst piosenki
Nat king cole
I was walking along, minding my business
When out of an orange-colored sky
Flash! bam! alakazam!
Wonderful you came by
I was humming a tune, drinking in sunshine
When out of that orange-colored view
Wham! bam! alakazam!
I got a look at you
One look and I yelled „timber”
„watch out for flying glass”
Cause the ceiling fell and the bottom fell out
I went into a spin and I started to shout
„i’ve been hit, this is it, this is it!”
I was walking along minding my business
When love came and hit me in the eye
Flash! bam! alakazam!
Out of an orange-colored sky
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Orange colored sky jest prostą opowieścią o miłości od pierwszego wejrzenia. Nat King Cole po raz kolejny zdaje się stawiać owo uczucie na pierwszym miejscu w swoim życiu. Zauroczenie kobietą sprawia, że artysta odczuwa szczęście. Chce dzielić się swoją radością z całym światem.
Wokalista przedstawia historię swojego oczarowania wybranką. Przypomina sobie jak zdarzyło mu się przechadzać się ulicą, kiedy nagle „bum!” – nie wiedząc skąd pojawiła się. Onomatopeje użyte w tekście świadczą o szoku, jaki doznał mężczyzna. Kiedy nagle zobaczył ukochaną, świat wywrócił się do góry nogami, „sufit zapadł się, ziemia rozpadła”. Cole był na tyle pewien swojego uczucia, że zaczął krzyczeć ze szczęścia.
Po wstrząsie, jaki artysta doznał, kiedy ujrzał interesującą go kobietę, rzeczywistość nabrała kolorytu. Niebo z pomarańczowego, stało się purpurowo-zielone, upiększone pasami i kropkami. Codzienność wydała się bardziej interesująca, życie przyjemniejsze. Niestety ukochana tak szybko jak się pojawiła, tak bez uprzedzenia zniknęła. Błogość z serca wokalisty jednak nie zniknęła.











Komentarze (0)