Tekst piosenki
[Verse 1: DOYOUNG, JAEHYUN]
오늘은 자기 전에
네 목소리 듣다가 자고 싶다
내일은 저녁때쯤
너를 데리러 가보고도 싶다
니가 한숨을 쉬어낼 땐
내가 몽땅 다 가져가
널 쉬게 하고 싶다
니가 너무 너무 피곤하면
끌어안고 토닥 재우고 싶다
그냥 지금도 니가 보고 싶다
[Chorus: JUNGWOO, JAEHYUN, DOYOUNG]
내가 이런 말을 하면 혹시 멀어질까 봐
너랑 멀어질까 봐 니가 멀어질까 봐
내가 이런 말을 하면 니가 싫어할까 봐
내가 싫어질까 봐 나를 밀어낼까 봐
그래서 오늘도 결국 다 참아내고
어쩔 수 없이 건넨 평범한 말 안녕
[Verse 2: JUNGWOO]
내일은 마침 주말인데
너를 데리고 좋은 곳에 가보고도 싶다
혹시 니가 허락한다면
네 손을 잡고 같이 걷고도 싶다
[Chorus: JAEHYUN, DOYOUNG]
내가 이런 말을 하면 혹시 멀어질까 봐
너랑 멀어질까 봐 니가 멀어질까 봐
내가 이런 말을 하면 니가 싫어할까 봐
부담스러울까 봐 지금 이 친구 사이도
모두 없던 일처럼 사라질까 봐
건넨 평범한 말 안녕
[Outro: JUNGWOO]
어쩔 수 없이 건네 잘 들어가 안녕
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zanim pójdę do łóżka
Chcę zasypiać słuchając twojego głosu
Jutro wieczorem
Chcę iść i cię odebrać
Kiedy wzdychasz
Przyjmę na siebie wszystko
Chcę, żebyś odpoczęła
Jeśli jesteś naprawdę zmęczona
Chcę cię przytulić i utulić do snu
Po prostu tęsknię za tobą nawet teraz
[Refren]
Jeśli to powiem, na wypadek, gdybym się oddalił
Boję się, że będę z dala od ciebie
Boję się, że ode mnie uciekniesz
Jeśli to powiem, prawdopodobnie ci się to nie spodoba
Boję się, że mnie nie polubisz
Boję się, że mnie odrzucisz
Więc dzisiaj to wszystko zniosłem
Nie pozostało mi nic innego, jak powiedzieć ci zwykłe „cześć”
[Zwrotka 2]
Jutro jest weekend
Chcę cię zabrać w dobre miejsce
Może jeśli mi pozwolisz
Chcę trzymać cię za rękę i iść z tobą
[Refren]
Jeśli to powiem, na wypadek, gdybym się oddalił
Boję się, że będę z dala od ciebie
Boję się, że ode mnie uciekniesz
Jeśli to powiem, prawdopodobnie ci się to nie spodoba
Nie chcę czuć na sobie presji
Boję się, że wszystko zniknie, jakby nigdy się nie wydarzyło
Powiedzieć ci zwykłe „cześć”
[Outro]
Nie mogę nic na to poradzić, ale znoszę to, żeby powiedzieć „cześć”
Analiza piosenki
„안녕 (Ordinary)” to utwór pochodzący z wydanego 17 kwietnia 2023 roku debiutanckiego albumu studyjnego NCT DoJaeJung (엔시티 도재정), stworzonego pod koniec 2022 roku piątego oficjalnego sub-unitu południowokoreańskiego zespołu męskiego NCT, należącego do SM Entertainment. Premiera albumu „Perfume” to oficjalny debiut NCT DOJAEJUNG. Projekt zawiera w sumie sześć piosenek poruszających temat miłości.
W skład nowego unitu wchodzi trzech stałych członków NCT: Doyoung, Jaehyun oraz Jungwoo. To od imion tej trójki pochodzi nazwa grupy. NCT to akronim od Neo Culture Technology, „Do” pochodzi od imienia Doyoung, „Jae” od Jaehyun oraz „Jung” od Jungwoo.
Utwór „안녕 (Ordinary)” jest wyrazem szczerych romantycznych uczuć, które osoba wypowiadająca się w piosence żywi względem konkretnej, nieznanej odbiorcy, osoby. Mężczyzna przyznaje jednak, że z pewnych względów nie może bądź nie chce otwarcie wyznać swoich uczuć, przez co decyduje się na bycie blisko danej osoby przy jednoczesnym tłumieniu w sobie miłości do niej.
Tak na temat krążka wypowiedział się Doyoung: „Pierwszy minialbum 'Perfume’ zawiera w sumie sześć piosenek, które opowiadają historie miłosne w różnych tematach i jest to album, który koncentruje się na wyróżnieniu wokali członków. Możesz się tego spodziewać, ponieważ harmonia trzech głosów jest dobra.”
Jungwoo dodał: „Tak jak zapach perfum zmienia się od pierwszego zapachu do tego, co po nich zostaje, tak pomyślałem, że przy komponowaniu tracklisty fajnie byłoby pokazać proces miłości od pierwszego spotkania do rozstania.”
Komentarze (0)