Tekst piosenki
[Chorus]
I’m going back to 505
If it’s a seven-hour flight or a forty-five-minute drive
In my imagination, you’re waiting lying on your side
With your hands between your thighs
[Verse 1]
Stop and wait a sec
'Cause when you look at me like that, my darling, what did you expect?
I’d probably still adore you with your hands around my neck
Or I did last time I checked
[Verse 2]
Not shy of a spark
The knife twists at the thought that I should fall short of the mark
Frightened by the bite, though it’s no harsher than the bark
The middle of adventure, such a perfect place to start
[Chorus]
Well, I’m going back to 505
If it’s a seven-hour flight or a forty-five-minute drivе
In my imagination, you’re waiting lying on your side
With your hands between your thighs
[Verse 3]
But I crumblе completely when you cry
It seems like once again you’ve had to greet me with „Goodbye”
I’m always just about to go and spoil the surprise
Take my hands off of your eyes too soon
[Chorus]
I’m going back to 505
If it’s a seven-hour flight or a forty-five minute drive
In my imagination, you’re waiting lying on your side
With your hands between your thighs and a smile
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Wracam do 505
Nieważne czy zajmie mi to 7 godzin samolotem czy 45 minut samochodem
Oczami wyobraźni widzę jak czekasz, leżąc na boku
Z dłońmi schowanymi między udami
[Zwrotka1 ]
Zatrzymaj się i poczekaj chwilę
Kiedy tak na mnie spojrzałaś, kochana, czego się spodziewałaś?
Prawdopodobnie wciąż bardzo by mi się podobało, gdybyś oplotła mi ręce wokół szyi
Przynajmniej ostatnim razem tak było
[Zwrotka 2]
Do kłótni wystarczyła iskra
Czułem jak nóż przekręcał się w moim sercu, bojąc się, że nie spełnię twoich oczekiwań
Bałem się czynów chociaż słowa wcale nie były lepsze
Sam środek przygody, idealnie miejsce by zacząć
[Refren]
Wracam do 505
Nieważne, czy zajmie mi to 7 godzin samolotem czy 45 minut samochodem
Oczami wyobraźni widzę jak czekasz, leżąc na boku
Z dłońmi schowanymi między udami
[Zwrotka 3]
Rozpadam się na kawałki, gdy płaczesz
Wygląda na to, że znowu pożegnasz mnie już przy powitaniu
Zawsze udaje mi się zepsuć niespodziankę
Za szybko odsłaniając ci oczy
[Refren]
Wracam do 505
Nieważne, czy zajmie mi to 7 godzin samolotem czy 45 minut samochodem
Oczami wyobraźni widzę jak czekasz, leżąc na boku
Z dłońmi schowanymi między udami i uśmiechem na ustach
Analiza piosenki
„505” to utwór pochodzący z wersji rozszerzonej wydanego 14 października 2022 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Nessy Barrett, zatytułowanego „young forever.” Wydawnictwo w wersji deluxe ukazało się 18 listopada 2022 roku nakładem wytwórni Warner Records.
Piosenka w wykonaniu Nessy Barrett to cover jednego z największych przebojów Arctic Monkeys. „505” to miłosna ballada, w której osoba wypowiadająca się wyznaje miłość ukochanej osobie, jednak wyznanie to jest słodko gorzkie, ponieważ początek związku jest jednocześnie jego końcem – „(…) Rozpadam się na kawałki, gdy płaczesz/ Wygląda na to, że znowu pożegnasz mnie już przy powitaniu/ Zawsze udaje mi się zepsuć niespodziankę/ Za szybko odsłaniając ci oczy (…)”
Osoby wypowiadającej się w utworze nie obchodzi to jak długo będzie trwała podróż powrotna do miejsca w którym ponownie pojedna się z ukochaną osobą. Jedyne czego pragnie i na czym jej zależy to aby osoba, którą kocha chciała odnowić relację za którą przynajmniej jedna ze stron tęskni. Osoba wypowiadająca się jest zdeterminowana do tego by dotrzeć w określone miejsce – „(…) Wracam do 505/ Nieważne, czy zajmie mi to 7 godzin samolotem czy 45 minut samochodem/ Oczami wyobraźni widzę jak czekasz, leżąc na boku/ Z dłońmi schowanymi między udami i uśmiechem na ustach.”
Komentarze (0)