Tekst piosenki
[Verse 1]
Dear God
Do you hear me when I’m cryin’, when I doubt?
And my soul is worth savin’, thinkin’
„I’m not good enough for you to answer, what the fuck?”
Don’t you love us all the same?
[Pre-Chorus]
I’ve taken more than my share of pain
Can’t you hear me you say your name?
Can’t you see I’ve got these
[Chorus]
Angel wings
Sewed on to my back with black ribbon
I know you know it hurts my skin
I was just tryin’ to get into heaven
I’ve been dyin’ to fit in
[Verse 2]
Dear God
If I drown myself deep in this holy water
Will it wash away my sins?
I thought you could help me make myself feel better, daughter
But it hasn’t happened yet
[Pre-Chorus]
I’ve taken more than my share of pain
Can’t you hear me you say your name?
Can’t you see I’ve got these
[Chorus]
Angel wings
Sewed on to my back with black ribbon
I know you know it hurts my skin
I was just tryin’ to get into heaven
I’ve been dyin’ to fit in
[Outro]
Mmm-mmm (Dear God)
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm (Dear God)
Mmm-mmm-mmm
Don’t you hear me when I cry?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Drogi Boże
Czy słyszysz mnie, kiedy płaczę, kiedy wątpię?
I moja dusza jest warta ocalenia, myśląc
„Nie jestem wystarczająco dobra, aby uzyskać odpowiedź, co do cholery?”
Czy nie kochasz nas jednakowo?
[Pre-Chorus]
Dostałam więcej bólu niż zasłużyłam
Nie słyszysz mnie, mówię twoje imię?
Czy nie widzisz, że mam to
[Refren]
Skrzydła anioła
Przyszyte do pleców czarną wstążką
Wiem, że wiesz, że to rani moją skórę
Po prostu próbowałam dostać się do nieba
Umierałam, żeby się dopasować
[Zwrotka 2]
Drogi Boże
Jeśli utopię się głęboko w tej świętej wodzie
Czy zmyje moje grzechy?
Pomyślałam, że możesz mi pomóc, abym poczuła się lepiej, córką
Ale to się jeszcze nie stało
[Pre-Chorus]
Dostałam więcej bólu niż zasłużyłam
Nie słyszysz mnie, mówię twoje imię?
Czy nie widzisz, że mam to
[Refren]
Skrzydła anioła
Przyszyte do pleców czarną wstążką
Wiem, że wiesz, że to rani moją skórę
Po prostu próbowałam dostać się do nieba
Umierałam, żeby się dopasować
[Outro]
Mmm-mmm (Drogi Boże)
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm (Drogi Boże)
Mmm-mmm-mmm
Nie słyszysz mnie, kiedy płaczę?
Analiza piosenki
„dear god” to utwór pochodzący z wydanego 14 października 2022 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Nessy Barrett, zatytułowanego „young forever.” Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Warner Records. W ramach promocji krążka, wcześniej udostępniono trzy single: „tired of california”, „madhouse” oraz „die first.”
W utworze „dear god” Nessa Barrett w przejmujący sposób mówi o gorliwej wierze i całkowitej jej utracie. Artystka stwierdza, że jej modlitwy nie są wysłuchiwane, nie ma dla niej miejsca w niebie, dlatego poddaje się i odchodzi od wiary, która nie dała jej wsparcia i pomocy, kiedy najbardziej tego potrzebowała.
Nessa mówi o tym jak próbowała odkupić swoje grzechy i „oczyścić duszę”, odnaleźć dla siebie miejsce w zaświatach – „(…) Dostałam więcej bólu niż zasłużyłam/ Nie słyszysz mnie, mówię twoje imię?/ Czy nie widzisz, że mam to/ Skrzydła anioła/ Przyszyte do pleców czarną wstążką/ Wiem, że wiesz, że to rani moją skórę/ Po prostu próbowałam dostać się do nieba/ Umierałam, żeby się dopasować (…)”
Komentarze (0)