Tekst piosenki
[Verse 1]
I have climbed the highest mountains
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you
I have run, I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you
[Chorus]
But I still haven’t found
What I’m looking for
But I still haven’t found
What I’m looking for
[Verse 2]
I have kissed honey lips
Felt the healing in her finger tips
It burned like fire
This burning desire
I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone
[Chorus]
But I still haven’t found
What I’m looking for
But I still haven’t found
What I’m looking for
[Chorus]
But I still haven’t found
What I’m looking for
But I still haven’t found
What I’m looking for
[Chorus]
But I still haven’t found
What I’m looking for
But I still haven’t found
What I’m looking for
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wspiąłem się na najwyższe szczyty
Biegłem przez pola rozległe
Tylko po to, żeby być z tobą
Tylko po to, żeby być z tobą
Biegłem i pełzłem
Zdmuchnąłem mury tego miasta
Mury tego miasta
Tylko po to, żeby być z tobą
[Refren]
Ale wciąż nie znalazłem
Tego, czego szukałem
Ale wciąż nie znalazłem
Tego, czego szukałem
[Zwrotka 2]
Całowałem usta z miodu
Czułem jej uzdrowicielską moc
Płonąłem jak ogień
Tym ognistym pożądaniem
Ale wciąż nie znalazłem
Tego, czego szukałem
[Refren]
Ale wciąż nie znalazłem
Tego, czego szukałem
Ale wciąż nie znalazłem
Tego, czego szukałem
[Refren]
Ale wciąż nie znalazłem
Tego, czego szukałem
Ale wciąż nie znalazłem
Tego, czego szukałem
Analiza piosenki
Wydany 13 grudnia 2022 roku utwór „Still Haven’t Found What I’m Looking For” w wykonaniu Nialla Horana i Lewisa Capaldi to cover jednego z największych przebojów U2. Utwór został wydany w ramach albumu „The Joshua Tree” z 1987 roku.
Cover dwójki wspomnianych Artystów powstał na potrzeby filmu dokumentalnego Horana – „Niall Horan’s Homecoming: The Road to Mullingar with Lewis Capaldi”, który w październiku 2022 roku ukazał się na platformie Prime Video. Utwór został nagrany w dublińskim studiu Windmill Lane Studios przy akompaniamencie fortepianu Lewisa i gitary Nialla.
Film prezentowany przez Guinnessa opowiada historię przyjaźni i talentu, jednocześnie celebrując współczesną kulturę irlandzką przez pryzmat dwójki Artystów, którzy mają autentyczny związek z Irlandią. Dokument został zainspirowany pragnieniem Horana, by ponownie odwiedzić i ponownie połączyć się ze wszystkim, co kocha w ojczyźnie i jej kulturze.
Sam Niall Horan wyjaśniał: „Czuję się, jakbym nigdy nie odszedł. Za każdym razem, gdy wracam do domu, jestem po prostu zachwycony kreatywnością tutaj. Nie w hollywoodzki sposób, prawdziwy autentyczny talent, ludzie, którzy tam chodzą i robią to z czystej miłości do rzemiosła.”
Komentarze (0)