Tekst piosenki
Przyszła do mnie ta melodia
Pewnie nie opuści mnie
Chociaż różne nuty co dnia
Nią połączą się
I my możemy być melodią
I jak piękny akord razem brzmień
Razem cieszyć się harmonią
Choć z nas każdy inny jest
Kochaj różnym być
Kochaj, więcej nic
Bo tak długo jak kochasz siebie sam
Możesz kochać świat
Co urodę ma
W tym, że ciągle drga różnorodnością barw
A ku niebu jak pochodnia
Wielobarwny łuk się pnie
Każdy kolor to historia
Życie cudem jest
I my możemy być ta tęczą
Tęczą piękną aż zapiera dech
Gdy w harmonii będzie większość
Choć wciąż tak pięknie różnimy się
Kochaj różnym być
Kochaj, więcej nic
Bo tak długo jak kochasz siebie sam
Możesz kochać świat
Co urodę ma
W tym, że ciągle drga różnorodnością barw
Kochaj, kochaj różnym być
Kochaj, kochaj różnym być
Kochaj, kochaj różnym być
Kochaj różnym być
Kochaj, kochaj różnym być
Kochaj, kochaj różnym być
Kochaj różnym być
Kochaj różnym być
Kochaj, więcej nic
Bo tak długo jak kochasz siebie sam
Możesz kochać świat
Co urodę ma
W tym, że ciągle drga różnorodnością barw
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Kochaj Różnym Być” to wydany 10 czerwca 2021 roku singiel będący efektem współpracy Kayah i amerykańskiego wokalisty, jednocześnie aktywnego przedstawiciela społeczności LGBTQ+, Nicka Sinckler. Utwór jest swego rodzaju muzycznym manifeście wydanym z okazji Pride Month.
Utwór „Kochaj Różnym Być” mówi o wewnętrznej sile, miłości do samego siebie i świata. Kayah i Nick podkreślają, że różnorodność jest podstawową wartością budującą świat i nie powinna być ograniczana, niszczona czy tłamszona.
Tak na temat singla „Kochaj Różnym Być” wypowiedziała się Kayah: „Kiedy myślę o ludzkości, przypomina mi się pewne powiedzenie o dłoni, którą tworzą różne palce, ale dopiero w połączeniu i harmonii budują sprawną maszynę do działania. Przekaz utworu jest podobny. Piękną melodię, tworzą dopiero w połączeniu, różnorodne dźwięki i akordy, a tęcza jest kompletna i zjawiskowa, gdy składa się z wielu barw, nie jednej… Kochajmy być różni i dajmy innym prawo do tego samego.”
Natomiast Nick Sinckler stwierdził: „Wszyscy jesteśmy różni, ale marzy mi się, byśmy również zawsze byli RÓWNI. Nasz utwór Kochaj różnym być ma dawać siłę, wiarę i nadzieję na to, że tak właśnie będzie. W temacie równych szans jest jeszcze wiele do zrobienia, ale jesteśmy na dobrej drodze! Praca przy tym utworze, wśród tylu wspaniałych ludzi, utwierdziła mnie w tym przekonaniu. To była kolejna lekcja! Chciałbym, żeby ten utwór pobudzał wszystkich do działania i dawał siłę tym, którzy jej potrzebują.”











Komentarze (0)