Tekst piosenki
[Verse 1]
Focus?
We didn’t even notice
We awake in a place
We can barely recognize, yeah
Hypnosis
[Refrain 1]
And you can justify it all
Your back was up against the wall again
[Verse 2]
Shut up, silence
Add a little violence
And offend and pretend
And defend and demand my compliance
[Refrain 2]
And you can always justify
The missile trails across the sky again
[Chorus]
So what are you waiting for?
You got what you asked for
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
Go and look what you gone done
Welcome oblivion
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
[Verse 3]
Needful
Too many fucking people
You’ll have to take care of yourselves
You know I’ve got my hands full
[Refrain 2]
And you can always justify
The missile trails across the sky again
[Chorus]
Oh, what are you waiting for?
You got what you asked for
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
And look what you gone done
Come on welcome oblivion
Did it fix what was wrong inside?
Are you less than?
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
So what are you waiting for?
You got what you asked for
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than? (Are you less than? Less than?)
And look what you gone done
Well, welcome oblivion
Did it fix what was wrong inside?
Are you less than?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Reznor w tym kawałku usiłuje otworzyć nam oczy na to, co dzieje się ze światem. „Less Than” pokazuje nam, jak tragiczne skutki może mieć bierność i naiwność, które niestety często rządzą ludzkim życiem. Rzecz jasna autor ma tutaj głównie na myśli amerykańskie społeczeństwo, ale równie dobrze można to podpiąć po ludzi na całym świecie, jeżeli tylko rozejrzymy się i zobaczymy, co dzieje się wokoło.
Udajemy, że wcale nie dostrzegamy całej tej niesprawiedliwości, egoizmu i arogancji, od których nasz świat pęka w szwach. Może i wewnątrz burzymy się przeciwko temu, jak działa system, ale nasza agresja jest skutecznie tłumiona. Boimy się tego, że sami nie jesteśmy w stanie nic zdziałać, że wychodząc przed szereg napytamy sobie tylko biedy. Nic więc nie robimy, po cichu przyzwalając na to, by nasza rzeczywistość zbliżała się do zagłady. Jakkolwiek źle by się nie działo, wciąż jesteśmy w stanie racjonalizować, przekonywać siebie samych, że nie jest tak tragicznie.
Póki nie musimy wyjść i zacząć działać, a zamiast tego przeciągać ten pozorny status quo, zadowalamy się tym. Trent pyta jednak – co musi się stać, byśmy w końcu powiedzieli dość? Jak wiele wartości musi zostać zniszczonych, byśmy w końcu stanęli na nogi i sprzeciwili się temu? Wybieranie „mniejszego zła” nie będzie działać w nieskończoność. Jeżeli nie dostrzegamy zagrożeń, jakie nas otaczają to potem możemy mieć pretensje tylko do siebie, jeśli wskutek naszych wyborów wpakujemy się w większe bagno.











Komentarze (0)