Tekst piosenki
[Verse 1]
「私の思い出」数えると
懐かしいあの場所からどれだけ
遠くへ来てしまったんだろう
寂しくなる 今日の夜
「私の宝物 」数えると
必ずあなたがいるただどれだけ
私は救われてきたんだろう
寂しくない 今日の夜
[Pre-Chorus]
奇跡のような必然 偶然の生命
虹の橋の途中で膝もついた
私が今 言えるのはこれだけ
「ひとりじゃない」ってこと
[Chorus]
抱きしめたい 悲しさも全部
美しく飛び回る妖精のように
私たち夜空を描く 手を握るギュッと
いつものように
[Verse 2]
「私の思い出」色付いて
乾いた水彩画にグリッターを乗せて
音楽に昇華してゆく
ただそれだけ
感慨も矛盾も歩んだ道のりも
ぴったり嵌まるのを
運命と呼ぶのでしょう
[Pre-Chorus]
リボンの結び目を繋がりに喩えて
虹の橋の入り口で 時間が動いた
私が今 言えるのはこれだけ。
「出会いにありがとう」
[Chorus]
手を取れば 悲しさも全部吹き飛ばせる
方角指すコンパスのように
私たち、怖くはない
信じた先には何が待ってる?
[Bridge]
やり過ごせない暗闇も
誰かと居れば笑えたり
何気ない日々も
日々も 愛してる
誤魔化せない虚しさも
夜空の絵が滲んだって
一歩また一歩
超えてゆけばいい
[Chorus]
抱きしめたい
悲しさも喜びも全部
あなたと観たい
この先もずっと
[Post-Chorus]
濁った水だって ほら
曇った空だって ほら
霞んだ道だって ほら
きっと澄み渡る
傷は癒える いつかはさ
確かに歩いてきた
見落とした空にはさ
いつも虹がある
[Outro]
「私の思い出」数えると
ずっとあなたがいる
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„AlwayS” to udostępniony 3 grudnia 2024 roku singiel japońskiej żeńskiej grupy NiziU. Utwór znajdzie się na albumie „Awake”, którego premiera została zapowiedziana na 5 lutego 2025 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment, Sony Music Entertainment Japan oraz Sony Music Labels Inc. (JPN).
Piosenka „AlwayS” porusza tematy pamięci, więzi i odporności. Tekst odzwierciedla przeszłe doświadczenia i emocje, podkreślając znaczenie relacji i wsparcia w radzeniu sobie z trudnymi czasami. Utwór niesie przesłanie nadziei i jedności, sugerując, że miłość może zabłysnąć nawet w najciemniejszych momentach.
Utwór służy jako przypomnienie, że chociaż życie często może wydawać się przytłaczające, więzi, które tworzymy z innymi, mogą zapewnić ukojenie i siłę. Tekst łączy nostalgię z uspokajającym przesłaniem o uzdrawiającej mocy miłości i więzi.
Piosenka pięknie oddaje podróż przez emocje, podkreślając, że każde wspomnienie, radosne lub bolesne, kształtuje to, kim jesteśmy i prowadzi nas ku lepszej, wspólnej przyszłości. Poprzez szczere przekazy i sugestywne obrazy NiziU zachęca słuchaczy do znajdowania pocieszenia w sobie nawzajem i doceniania ciągłego wsparcia, jakie można znaleźć w związkach.











Komentarze (0)