Tekst piosenki
[Intro]
With you
Ooh, let’s go oh
[Verse 1]
扉を開けて it’s show time (どきどきyeah)
出航させるの our stories (Start it)
目の前に現れた rainbow (I was lost)
(Finally) Found-na-na-na 眩しい our home
(Found our home)
[Pre-Chorus]
虹がかかる時はね
私たちを繋いでくれるから
[Chorus]
(We gonna keep going)
君と共に見つけていく
(Oh, don’t let go, oh)
誰も見たことのない view
Oh, let’s go
With you, oh-oh, oh-oh
Yeah 向かい風でも、波でも
With you, oh-oh, oh-oh
立ち上がるよ
Believe in yourself
[Verse 2]
繰り返しの日々
君とは飽きない movie
ただ恩返しの旅
これからもっと連れて行きたいの
できないことなんてない
(今描いている story)
まだ終わりじゃない
(Don’t stop, don’t stop)
[Pre-Chorus]
迷った時には君が (ああ)
前を照らしてくれるから
[Chorus]
We gonna keep going
君と共に見つけていく
(Oh, don’t let go, oh)
誰も見たことのない view
Oh, let’s go
With you, oh-oh, oh-oh
向かい風でも、波でも
With you, oh-oh, oh-oh
立ち上がるよ
Believe in yourself
[Post-Chorus]
Say „I love you” together
I need you, your happiness, yeah
I’m with you forever
We’ll light it up, light it up, yeah
[Bridge]
あの日繋いだ手ずっと離さないぎゅっと
どんな時も with „U”
照らす先へ (Lights up, for you)
君と次へ
支え合って一緒に歌おうよ (Forever)
今、眩しく照らされる my light
You shine us bright
[Chorus]
We gonna keep going
たとえ何が起きようとずっと
(I’m by your side, oh)
変わらずここに居続けるよ I need you
For you, oh-oh, oh-oh
どんな時でも想うの
For you, oh-oh, oh-oh
今伝えるよ (To you, to you)
ありがとう、と
[Post-Chorus]
Say „I love you” together
(Love you, lovе you, yeah)
I need you, your happiness, yeah
(Need you, need you yеah)
I’m with you forever (Forever more)
We’ll light it up, light it up, yeah
[Outro]
We’ll light it up
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Light it Up” to utwór pochodzący z wydanego 1 kwietnia 2026 roku mini albumu studyjnego japońskiej żeńskiej grupy NiziU (jap. ニジュー, kor. 니쥬). Wydawnictwo noszące tytuł „GOOD GIRL BUT NOT FOR YOU” ukazało się za pośrednictwem wytwórni: JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트), Sony Music Entertainment, Sony Music Entertainment Japan (ソニー・ミュージックエンタテインメント), Sony Music Labels Inc. (JPN).
Piosenka „Light it Up” mówi o solidarności, wdzięczności i sile płynącej ze wzajemnego wsparcia. Utwór koncentruje się na wspólnej podróży – takiej, w której przeszkody stają się możliwe do pokonania, ponieważ stawia się im czoła ramię w ramię. Powtarzające się motywy światła, tęczy i żeglowania oddają poczucie nadziei, odporności i niezachwianego zaangażowania. „Light it Up” to utwór o transformującej mocy bycia prawdziwie dostrzeżonym i wspieranym.
NiziU posługuje się rozbudowaną metaforą podróży – pełną żeglowania, burz i nieznanych dotąd widoków – aby zilustrować, że choć droga może być niepewna, wspólne stawianie jej czoła zmienia przeszkody we wspólne przygody. Światło w tytule to zarówno wskazówki, które dziewczęta z NiziU otrzymują od siebie nawzajem, jak i pewność siebie, którą w sobie rozpalają.
„Light It Up” celebruje partnerstwo zakorzenione w wdzięczności, wzajemności i niezachwianej obietnicy pozostania u boku drugiej osoby bez względu na przeciwności. To piosenka o odnalezieniu domu w drugiej osobie i wspólnym oświetlaniu drogi naprzód.











Komentarze (0)