Tekst piosenki
最高な気分でStart the day
香るAromatic incense
お気に入りのリバーウォーク
今週のPlaylistを Turn on
毎日すれ違う子犬
目があったら尻尾をWag
好きなもの目がいってしまう性分
I can’t help it
目移りだって良いんじゃない?
今日の「スルー」は明日の”Like”
君のRecommendedだって Try
ヤバっ、コレ、ハマるわ
That’s how I’m made of love
選んで、憧れて、そばにあって
All’s made of love
今の私の素 From head to toe
It’s愛 AndI=愛
全身と心喜びで繋がる感覚 きっと
It’s 愛 (I know l’m made of love)
You = 愛 (Say that you’re made of love)
We = 愛 (We know we’re made of love)
迷わないでいい Love is freedom
Don’t stop keep on searching
For your favorite things
尊敬、夢中、応援、情熱がLink
色んなDimension で生まれるAffection
自分の感情に正直に Let’s tune tune in yeah
Major or niche 関係ない正解なんてない
広がる My freedom When I’m having fun
So don’t wait 胸躍る方へ
進んで行けば Love will bring more love
もっともっと増えてく
好きは理由より自由
良い気分を永遠に Loop
君もやってみたら?
That’s how l’m made of love
選んで、憧れて、そばにあって
All’s made of lovе
今の私の素 From head to toe
It’s愛 AndI=愛
全身と心 喜びで繋がる感覚 きっと
Love
一つ一つの選択が私を作ってくから
基準はいつも「胸の温度が上がるもの」が良い
That’s what makеs me happy
Inside out
一緒に叫ぼう
Let’s say we’re made of love
もっと叫んでこう
That’s how I’m made of love
選んで、憧れて、そばにあって
All’s made of love
今の私の素 From head to toe
It’s愛 And I= 愛
全身と心 喜びで繋がる感覚 きっと
It’s 愛 (I know l’m made of love)
You = 愛 (Say that you’re made of love)
We = 愛(We know we’re made of love)
迷わないでいい Love is freedom
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Made of Love” to utwór japońskiej żeńskiej grupy NiziU, który znalazł się na wydanym 5 lutego 2025 roku albumie „Awake”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment, Sony Music Entertainment Japan oraz Sony Music Labels Inc. (JPN). Projekt promowały single „YOAKE”, „SWEET NONFICTION” oraz „AlwayS”.
Piosenka „Made of Love” celebruje indywidualność, wolność wyboru i proste, ale głębokie radości życia. Piosenka podkreśla ideę, że miłość, namiętność i osobiste więzi kształtują to, kim jesteśmy, tworząc podnoszącą na duchu i afirmującą narrację.
Tekst omawianego utworu zachęca słuchaczy do zaakceptowania ich wyjątkowych pasji, pielęgnowania prostych radości życia i znajdowania spełnienia w byciu wiernym sobie. Przesłanie jedności przypomina nam, że miłość — czy to do ludzi, pasji czy doświadczeń — jest fundamentem naszego wspólnego człowieczeństwa, dzięki czemu ta piosenka jest zarówno głęboko osobista, jak i uniwersalnie zrozumiała.











Komentarze (0)