Tekst piosenki
[Verse 1]
Rememberin’ I promised to forget you now
But it’s rainin’ and I’m callin’ drunk
And my medicine is drowning your perspective out
But I ain’t taking any fault
Am I honest still? Am I half the man I used to be
I doubt it, forget about it, whatever
It’s all the same anyways
[Chorus]
I ain’t proud of all the punches that I’ve thrown
In the name of someone I no longer know
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio
I don’t like it when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey it, rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I’ll dial drunk, I’ll die a drunk, I’ll die for you
I’ll die for you
[Verse 2]
I’m untethering from the parts of me you recognize
From charming to alarming in seconds
I’ll be bedridden, I’ll let the pain metastasize
But that’s morning, oh forget it
And the dial tone is all I have
[Chorus]
I ain’t proud of all the punches that I’ve thrown
In the name of someone I no longer know
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio
I don’t like it when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey it, rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I’ll dial drunk, I’ll die a drunk, I’ll die for you
I’ll die for you
I’ll die for you
[Bridge]
Thank you sir, just let me call
I’ll give you my blood alcohol
I’ll rock with all the burnouts in the cell
I’ll change my faith, I’ll praise the flag
Just wait, I swear she’ll call me back
Oh love, why do you do this to yourself?
Well fuck that sir, just let me call
I’ll give you my blood alcohol
I’ll rock with all the burnouts in the cell
I’ll change my faith, I’ll praise the flag
Just wait, I swear she’ll call me back
Hun, why do you do this to yourself?
[Chorus]
And I said
I ain’t proud of all the punches that I’ve thrown
In the name of someone I no longer know
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio
I don’t like it when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey it, rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I’ll dial drunk, I’ll die a drunk, I’ll die for you
I ain’t proud of all the punches that I’ve thrown
In the name of someone I no longer know
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio
I don’t like it when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey it, rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I’ll dial drunk, I’ll die a drunk, I’ll die for you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pamiętam, obiecałem, że teraz o tobie zapomnę
Ale pada deszcz, a ja dzwonię pijany
A moje lekarstwo zagłusza twoją perspektywę
Ale nie biorę na siebie żadnej winy
Czy nadal jestem szczery? Czy jestem w połowie mężczyzną, którym byłem kiedyś
Wątpię, zapomnij o tym, nieważne
To i tak wszystko to samo
[Refren]
Nie jestem dumny ze wszystkich ciosów, które zadałem
W imieniu kogoś, kogo już nie znam
Ze wstydu bycia młodym, pijanym i samotnym
Sygnalizacja świetlna i nadajnik radiowy
Nie lubię, kiedy wrzucają mnie do radiowozu
Podałem twoje nazwisko jako telefon alarmowy
Kochanie, dzwoniłem i dzwoniłem, nawet gliniarze myśleli, że niesłusznie się rozłączyłaś
Zadzwonię po pijaku, umrę jako pijak, umrę dla ciebie
Umrę dla ciebie
[Zwrotka 2]
Uwalniam się od tych części mnie, które rozpoznajesz
Od uroczego do niepokojącego w kilka sekund
Będę przykuty do łóżka, pozwolę przerzutom bólu
Ale ten poranek, oh, zapomnij o tym
I ton wybierania to wszystko, co mam
[Refren]
Nie jestem dumny ze wszystkich ciosów, które zadałem
W imieniu kogoś, kogo już nie znam
Ze wstydu bycia młodym, pijanym i samotnym
Sygnalizacja świetlna i nadajnik radiowy
Nie lubię, kiedy wrzucają mnie do radiowozu
Podałem twoje nazwisko jako telefon alarmowy
Kochanie, dzwoniłem i dzwoniłem, nawet gliniarze myśleli, że niesłusznie się rozłączyłaś
Zadzwonię po pijaku, umrę jako pijak, umrę dla ciebie
Umrę dla ciebie
Umrę dla ciebie
[Bridge]
Dziękuję, proszę pana, proszę pozwolić mi tylko zadzwonić
Dam ci alkohol z mojej krwi
Będę siedział z innymi osadzonymi w celi
Zmienię wiarę, będę wychwalał flagę
Poczekaj, obiecuję, że oddzwoni
Oh, kochanie, dlaczego sobie to robisz?
Więc pieprzyć to proszę pana, proszę pozwolić mi tylko zadzwonić
Dam ci alkohol z mojej krwi
Będę siedział z innymi osadzonymi w celi
Zmienię wiarę, będę wychwalał flagę
Poczekaj, obiecuję, że oddzwoni
Hun, dlaczego to sobie robisz?
[Refren]
I powiedziałem
Nie jestem dumny ze wszystkich ciosów, które zadałem
W imieniu kogoś, kogo już nie znam
Ze wstydu bycia młodym, pijanym i samotnym
Sygnalizacja świetlna i nadajnik radiowy
Nie lubię, kiedy wrzucają mnie do radiowozu
Podałem twoje nazwisko jako telefon alarmowy
Kochanie, dzwoniłem i dzwoniłem, nawet gliniarze myśleli, że niesłusznie się rozłączyłaś
Zadzwonię po pijaku, umrę jako pijak, umrę dla ciebie
Nie jestem dumny ze wszystkich ciosów, które zadałem
W imieniu kogoś, kogo już nie znam
Ze wstydu bycia młodym, pijanym i samotnym
Sygnalizacja świetlna i nadajnik radiowy
Nie lubię, kiedy wrzucają mnie do radiowozu
Podałem twoje nazwisko jako telefon alarmowy
Kochanie, dzwoniłem i dzwoniłem, nawet gliniarze myśleli, że niesłusznie się rozłączyłaś
Zadzwonię po pijaku, umrę jako pijak, umrę dla ciebie
Analiza piosenki
Ta piosenka jest przejmującą opowieścią o człowieku, który nie potrafi poradzić sobie z rozstaniem i stopniowo zatraca się w tęsknocie, poczuciu winy oraz samotności. Choć obiecał sobie, że zapomni o ukochanej osobie, wciąż do niej wraca myślami i nie umie odciąć się od przeszłości. Alkohol staje się sposobem na zagłuszenie bólu, ale jednocześnie jeszcze bardziej pogłębia jego zagubienie. Bohater zdaje sobie sprawę ze swoich błędów i żałuje wielu rzeczy, które zrobił pod wpływem emocji, jednak mimo tego nie potrafi przestać kochać.
W tekście bardzo mocno wybrzmiewa rozpacz oraz bezsilność wobec uczuć, które nie chcą wygasnąć. Nawet w najtrudniejszych chwilach, gdy znajduje się na dnie i nikt nie odbiera jego telefonu, wciąż ma nadzieję, że ukochana osoba wróci. To poruszająca historia o obsesyjnej tęsknocie, autodestrukcji i miłości, która trwa mimo cierpienia. Jednocześnie piosenka pokazuje, jak trudno jest pogodzić się z końcem relacji, zwłaszcza gdy uczucia są wciąż tak silne, jakby wszystko wydarzyło się zaledwie wczoraj.
W tekście bardzo mocno wybrzmiewa rozpacz oraz bezsilność wobec uczuć, które nie chcą wygasnąć. Nawet w najtrudniejszych chwilach, gdy znajduje się na dnie i nikt nie odbiera jego telefonu, wciąż ma nadzieję, że ukochana osoba wróci. To poruszająca historia o obsesyjnej tęsknocie, autodestrukcji i miłości, która trwa mimo cierpienia. Jednocześnie piosenka pokazuje, jak trudno jest pogodzić się z końcem relacji, zwłaszcza gdy uczucia są wciąż tak silne, jakby wszystko wydarzyło się zaledwie wczoraj.
Komentarze (0)