Tekst piosenki
Kiedy powiem sobie dość
A ja wiem, że to już niedługo
Kiedy odejść zechcę stąd
Wtedy wiem, że oczy mi nie mrugną, nie
Odejdę cicho, bo tak chcę
I ja wiem, że będę wtedy sama
Nikt nawet nie obejrzy się
I ja wiem, że będzie wtedy cicho
I tylko w Twoje oczy spojrzę
Tę jedną prawdę będę chciała znać
Nim sama zgasnę, sama zniknę
Usłyszę w końcu to, co chcę
Czy warto było szaleć tak – przez całe życie?
Czy warto było spalać się – jak ja?
Czy warto było kochać tak – aż do bólu?
Czy mogę odejść sobie już?
Nie chcę żałować żadnych chwil
Chociaż wiem, że nie było kolorowo
Nie chcę zostawić żadnych łez
Chociaż wiem, że czasem bolało
Uśmiechnę się do swoich myśli
Zcałuję z Ciebie cały blask, o tak
Powoli zamknę w sobie przyszłość
Pytając siebie raz po raz, o nie
Czy warto było szaleć tak – przez całe życie?
Czy warto było spalać się – jak ja?
Czy warto było kochać tak – aż do bólu?
Czy mogę odejść sobie już?
Bez żalu, nie!
Czy warto było szaleć tak – przez całe życie?
Czy warto było spalać się – jak ja?
Czy warto było kochać tak – aż do bólu?
Czy mogę odejść sobie już?
Nie…!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Kiedy powiem sobie dość” to drugi singel pochodzący z albumu „Bzzzzz” zespołu O.N.A., wydanym w 1996 roku. Jest to rockowa ballada, będąca najbardziej rozpoznawalną wizytówką muzycznej grupy. Muzykę skomponował Grzegorz Skawiński, a słowa napisała Agnieszka Chylińska.
Piosenka traktuje o miłosnej relacji, która właśnie dobiega końca. Wokalistka musi samej sobie stanowcze dojść i postanawia odejść z toksycznego związku, który miał na nią ewidentnie negatywny wpływ. Zbyt przygnębiające i pozbawione jasnych kolorów było życie za czasów trwania u boku niewłaściwego mężczyzny. Chylińska postanawia odmienić swój los i wpuścić do swego świata trochę świeżego powietrza.
Wokalistka posiada w głowie odpowiedni plan, który pragnie zrealizować. Postanawia odejść po cichu, w samotności nie zwracając na siebie żadnej uwagi. Zanim wszystko dobiegnie końca Chylińska zadaje sobie fundamentalne pytania, na które stara się uzyskać właściwą odpowiedź: „Czy warto było szaleć tak – przez całe życie? Czy warto było spalać się – jak ja? Czy warto było kochać tak – aż do bólu? Czy mogę odejść sobie już?”.
Przez całe dotychczasowe życie wokalistka kochała, starała się, szalała i spala się dla tej relacji. Robiła wszystko, aby uczynić wspólne życie szczęśliwym. Mimo takiego biegu zdarzeń nie żałuje żadnej chwili z przeszłości. Chylińska nie roni żadnych łez, choć nie zawsze było kolorowo. Tym razem cała swoją uwagę skupia na przyszłości. Zamyka to co było i otwiera się na nieznane.
Komentarze (0)