Tekst piosenki
[Verse 1: Kathy-chan, Djsmell, OR3O]
So did you hear about the other day?
They say, „The family is in dismay”
I heard that everything was not okay
The house might even fall and then decay
[Verse 2: Cami-Cat, OR3O]
What do I do about this future sight?
Don’t want to give the people any fright
Need to find Bruno just to make things right
Unless we wanna fall by candle light
[Chorus: Adassa]
Through doors and through the cracks
I always listen, but never act
And though I wish that I could just turn it back
The rumors speeding through a narrow track
Everything is way too loud
The roar of whispers in every crowd
I’m sick of all the noise right now
Oh, can someone, please, just turn it down?
[Verse 3: Adassa, OR3O]
Candle won’t you just keep burning bright
The prophecy won’t be our demise
Clear blue skies, no rain, just shine
If we stick together, we’ll be alright (Oh)
I can hear your fear
I can make them disappear
There are secrets I won’t tell
Not unless they break the spell
[Verse 4: CG5]
And you could hear it through the Casa’s halls
A crack and scurry coming from the walls
So can we answer to the future’s call
Or will we end up losing it all?
[Verse 5: Kathy-chan, Cami-Cat]
Why couldn’t she just shut her mouth tonight?
She ruined everything just out of spite
Oh no, my power’s fading by the day
The pressures sinking in I can’t run away
[Chorus: Adassa]
Through doors and through the cracks
I always listen, but never act
And though I wish that I could just turn it back
The rumors speeding through a narrow track
Everything is way too loud
The roar of whispers in every crowd
I’m sick of all the noise right now
Oh, can someone please just turn it down?
[Bridge: Upgraded Moon, Adassa]
Feeling like I’m always just barely there
Only a shadow and it’s never fair
The volume’s growing
Don’t wanna know what’s going on at all
Not anymore!
[Chorus: Chi-chi]
I’m at my final straw
My powers hardly a blessing at all
Heeding to everybody’s call
Is there a line that I can draw?
Everything is way too loud
The roar of whispers in every crowd
I’m sick of all the noise right now
Oh, can someone, please, just turn it down?
[Outro: OR3O]
Turn it down
Oh-oh-oh
Can someone, please, just turn it down?
Oh-oh-oh
Turn it down
Can someone, please, just turn it down?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Turn It Down” to wydany 5 marca 2022 roku utwór OR3O, który został stworzony przez fanów wydanej w grudniu 2021 roku produkcji animowanej Disney’a – „Encanto.” OR3O, która jest odpowiedzialna za nagrany wspólnie z Upgraded Moon Productions, Nenoramę, Chi-chi, Djsmell, Cami-Cat, Kathy-chan, CG5 oraz Adassę utwór, stwierdziła, że powodem, dla którego piosenka powstała, było to, że bajkowa postać Delores nie dostała w produkcji własnej piosenki, tak jak to się stało w przypadku większości głównych postaci, członków rodziny Madrigal.
W piosence występują także Abuela (babcia Delores, głowa rodu Madrigal), Mirabel (kuzynka Delores, która jest również główną bohaterką „Encanto”), Camilo (młodszy brat Delores), Isabela (kuzynka Delores, siostra Mirabel) i Luisa (kuzynka Delores, także siostra Mirabel). W „Turn It Down” Dolores śpiewa o tym, że słyszy plotki o upadku magicznej rodziny Madrigal, co sprawia, że ma dość słuchania innych.
Dolores opowiada o swoim darze, który umożliwia jej usłyszenie nawet najdrobniejszego dźwięku. Dziewczyna podkreśla, że pozwala jej to na poznawanie większości tajemnic, nie tylko członków rodziny Madrigal, ale także dowiedzieć się co dzieje się w miasteczku, ponieważ jest w stanie usłyszeć każdą z prowadzonych rozmów. Ostatecznie Dolores przyznaje, że jej dar nie jest tym, co definiuje ją jako osobę i jest zmęczona swoimi umiejętnościami, wyznaje że pragnie chwili ciszy, nie chce poznawać kolejnych tajemnic.











Komentarze (0)