Tekst piosenki
Sun been down for days
A pretty flower in a vase
A slipper by the fireplace
A cello lying in its case
Soon she’s down the stairs
Her morning elegance she wears
The sound of water makes her dream
Awoken by a cloud of steam
She pours a daydream in a cup
A spoon of sugar sweetens up
And she fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain as it pours
And she fights for her life
As she goes in a store
With a thought she has caught by a thread
She pays for the bread
And she goes
Nobody knows
Sun been down for days
A winter melody she plays
The thunder makes her contemplate
She hears a noise behind the gate
Perhaps a letter with a dove
Perhaps a stranger she could love
And she fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain as it pours
And she fights for her life
As she goes in a store
With a thought she has caught by a thread
She pays for the bread
And she goes
Nobody knows
Nobody knows
And she fights for her life
As she puts on her coat
And she fights for her life on the train
She looks at the rain as it pours
And she fights for her life as she goes in a store
Where people are pleasantly strange
And counting the change
As she goes
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Her Morning Elegance” to utwór otwierający pierwszy album studyjny izraelskiego piosenkarza i autora piosenek Orena Lavie, „The Opposite Side of the Sea”. Utwór został po raz pierwszy wydany wraz z albumem w Europie w 2007 roku, z niewielkim uznaniem. Następnie został wydany jako singiel w Stanach Zjednoczonych w 2009 roku, wraz z teledyskiem poklatkowym, który stał się wirusowy na YouTube. Teledysk uzyskał ponad 30 000 000 wyświetleń i otrzymał nominację do nagrody Grammy w kategorii „Najlepszy teledysk w krótkiej formie” w 2009 roku.
Kiedy jesteś w depresji, każde małe zadanie może być przykrym obowiązkiem. Wyjście na zewnątrz może być równoznaczne z walką o życie. Płaci za chleb, a potem odchodzi, co oznacza, że najwyraźniej nie chce zostać w pobliżu i komunikować się z nikim. Ta dziewczyna jest w depresji i wydaje się, że nikt tego nie zauważa, ponieważ depresja często nie jest łatwa do zauważenia u zwykłego człowieka.











Komentarze (0)